Катастрофа | страница 58
Кок выступает вперед и, дыша в лицо короля хлеба перегаром водки, говорит:
- Я понимаю мистера так: мистер желает выдать нам чеки, чтобы мы отказались от своего намерения вы садиться.
Ундерлип берет кока за пуговицу его белого халата.
- Я всегда замечал, что вы очень умный человек, мистер, э... э... э...
- Мистер Клейн, - подсказывает, осклабившись, кок.
- Да, мистер Клейн, вы умный человек. Я всем вам выдам чеки на крупные суммы.
Раз разговор идет о деньгах, то нужно револьвер спрятать в карман. Машинист так и делает. Он ничего не имеет против чека в кругленькую сумму. Например, в сто тысяч долларов.
- Правильно, Пэн! Браво, Пэн! - одобряет команда. Ундерлип добродушно похлопывает машиниста по плечу:
- Эх, простота! Что такое сто тысяч долларов? Плевок! Сейчас я напишу всем вам чеки на сто тысяч долларов. Всем! Даже юнге. А если вы благополучно доставите нас в Австралию, то я добавлю, господа, добавлю.
Так как положение спасено, Ундерлип позволяет себе сказать маленькую речь на тему о революции. Революция нужна бездельникам. Ундерлип уверяет своих милых друзей, что честный человек и без революции может найти свое счастье. Разве кому-нибудь закон запрещает богатеть? Богатейте, мистеры, богатейте, сколько вам угодно.
Он рассуждает о революции и пишет чеки. Он вырывает из чековой книжки чековые листки, рассуждая о революции, раздает их всем, даже коку, даже юнге.
У его высочества желудок опять в нормальном состо.янии. Его высочество грозен.
- Канальи! - кричит он. - Бунтовать? В моем присутствии? Погодите, я вам покажу бунтовать.
Он храбро наступает на кока. Кок отступает к борту. Его высочество притискивает кока к перилам и тихо спрашивает:
- Послушай, кок, есть ли у тебя хоть одна понюшка кокаина? Если ты достанешь мне хоть одну крошечку кокаина, я назначу тебя королевским поваром.
- Нет, кокаина у меня нет; - отвечает кок.
- Тогда ты будешь повешен рядом с этими канальями, - говорит его высочество.
Ундерлип идет к себе в каюту, садится на стул. Хохочет : хо-хо-х-о-хо-хо!
И громко зовет:
- Дик, Дик!
- Что угодно мистеру?
- Все люди - идиоты.
- Если мистеру угодно?..
- Да, мне угодно, потому что я король. Что?
- Мистер говорит правду. Мистер - король.
- Даже сейчас, в скитании, я тоже - король.
- Правильно, мистер.
- Вы знаете почему. Дик?
- Потому что вы Ундерлип и умрете Ундерлипом, - отчеканивает Дик.
- Дуфак! - цедит сквозь зубы Ундерлип.
- Если мистеру угодно?..