Янне вздохнул и собрался было сделать глоток, но остановился.
– Ты сказал, что возвращаешься в Хельсинки. Почему сейчас?
И снова поднес бутылку ко рту.
– Это может прозвучать слишком прозаично, – начал Эмиль.
Янне сделал глоток.
– Ты скоро умрешь?
Он произнес это так внезапно, что и сам удивился.
– Насколько мне известно, нет, – ответил Эмиль.
– Извини. Много приходится работать. Даже не знаю, чего вдруг взбрело в голову. Что-то во всем этом…
– Тебе тридцать. Столько же, сколько было мне, когда я уехал.
Янне посмотрел на него. Эмиль не мог бы сказать, что он видел в глазах сына. А по выражению лица определить чего-либо было невозможно.
– Это все?
Эмиль кивнул. Попробовал вино на вкус. Оно было теплым и горчило.
– Добро пожаловать, – сказал его сын и допил бутылку. – Что тут скажешь?
9
Пришлось бежать до метро и до автобуса, чтобы поспеть домой в обещанное время. Паулина уже красилась в прихожей.
– Элла днем в саду жаловалась на плохое самочувствие, – начала она, – и до сих пор не поела.
По ее губам – они мне всегда нравились – разошелся густой красный. Опустил пакеты на пол, Элла вошла в прихожую, ей захотелось отнести покупки в кухню. Дал ей баночку томатной пасты, и она ушла.
– Мне кажется или здесь пахнет пивом? – спросила Паулина.
Нашел в зеркале ее глаза зелено-голубого цвета.
– У меня была встреча с одним любопытным типом, – ответил ей.
– Ясное дело, – сказала она, сморщила губы и бросила взгляд на пакеты. – И ты решил подойти к ней по-серьезному.
– Будет итальянское. Точно пока не знаю, но что-нибудь alla Italia.
Паулина завязала шейный платок. Я почувствовал аромат духов.
– Вернусь, как только наши избранники решат разойтись.
– Избранники? Ты имеешь в виду депутатов?
– Мы же обсуждали это. У нас сегодня важный день.
– Точно, – ответил я, хотя не помнил ни слова из того разговора.
В прихожую вернулась Элла. Я дал ей упаковку пластин для лазаньи, сказал, чтобы унесла ее в шкаф. Паулина уже надела пальто и поправляла платок перед зеркалом. Прибежала Элла. Паулина чмокнула ее в голову, оставив на волосах легкий отпечаток помады. Ничего не сказал. Уже из дверей Паулина пожелала хорошо провести вечер.
«И тебе не закашляться, если кто из коррупционеров под юбку полезет», – подумал я.
Подумал и о другом.
Компания «Финн Майнинг». Суомалахти. Антеро Косола. Ночные работы на территории рудника. Парковка у казино. Два евро. Кари Лехтинен. Исчезнувшие записи. Марьо Харьюкангас. Шеф-редактор Хутрила и его странная уклончивость. Паулина. Наши с ней холодные отношения и субботние гости. Отец. Он прежде всего. Чем меньше я старался о нем думать, тем больше места он занимал в моих мыслях. Отец. Эмиль. Кто – отец или Эмиль – я не знал.
