— Ничего там нет. Лишь чёрная вода, ливни, гром и молнии.
— Да ладно вам. Вы плавали в Штормовом океане и не поделились этим ни с кем?
— Нас никто не спрашивал, а мы не любим хвастаться своими достижениями.
Хмыкнув, Триксель тоже склонился над картой. Его внимание привлекла выгнутая подковой, с множеством мелких бухт, береговая линия залива Ваэльвос. В его центре расположился архипелаг Трёхпалой Лапы — четыре острова, похожие на отпечаток кошачьей лапы. Он и два полуострова Клыков были самыми южными участками суши Изритского Теургиата. Несколькими квадратами ниже рисками была отмечена косая граница Штормового Океана.
— Как вы думаете, что является причиной этих ураганов?
— Неизвестная рефрамантия, постоянное столкновение течений и воздушных масс, — задумчиво произнёс диастриец. — Может, что-то ещё. В любом случае, знание причин не поможет вашим кораблям пройти дальше.
— Я смотрю, вы всё же не лишены ехидства.
— Я просто констатирую факт.
— Скажите, — осторожно начал Триксель. — А что позволяет вашим кораблям идти дальше наших?
— И снова вы переводите разговор на содержимое запретного отсека.
— Ну, в самом деле, вы же знаете, что я знаю, что там находится что-то, что позволяет кораблю двигаться с огромной скоростью. Если вы подтвердите это, то я перестану докучать. Ну, так как называется эта… вещь?
— Ветер.
— Ба! С того момента, как мы отплыли из Шуруппака, прошло всего три недели. Это в два раза меньше, чем время, за которое мы проплыли от Канстеля к устью Сиары на быстроходной шхуне!
— Попутный ветер.
— Который сделал ваше чёрное чудовище вдвое быстрее шхуны? Нет, это невозможно. Вы, должно быть, запрягли его стаей морских змеев.
— Чёрное чудовище, — в голосе капитана впервые за весь разговор послышалось удивление. — Это оскорбление какое-то?
— Нет. Если бы я хотел вас оскорбить, я бы назвал корабль чёрной бутылкой.
— Мой корабль зовётся «Ребро Асага» и он один из лучших в нашем флоте.
— При всём уважении, капитан, вы всё же хвастун.
Из-за закрытой двери донёслось едва слышимое рычание грома. Лурвосс начал убирать приборы в ящик стола. Свернув карту трубкой, он вложил её в футляр.
— Вы собираетесь идти в командную рубку? — жадно спросил его Триксель.
— Да. Нет.
— Нет? К чему это?
— К пока не слетевшей с ваших уст просьбе пойти со мной.
— Даже и не думал просить. Хотя, если вы об этом упомянули, то может быть, вы дадите взглянуть на рубку хоть одним глазком?
— Вам лучше пойти к Никоро. Она развлечёт вас беседой.
