РАСЧАК
Сигнал о помощи… Жуки хотели, чтобы мы отправились вас спасать!..
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
О, можете в этом не сомневаться! Они выжидали… ждали наиболее подходящего момента!
Расчак теряет интерес к генералу. Он говорит по рации.
РАСЧАК
Всем Головорезам, говорит Расчак. Приготовиться к нападению. Повторяю. Нас собираются атаковать!..
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Они не должны этого сделать со мной. О, нет! Я знаю столько секретов!
Расчак смотрит на генерала Оуэна с отвращением.
ШУГАР УОТКИНС
(ВПЗ)
Огонь в нору!
Взрыв в столовой заваливает нору жуков.
ЭКСТ. ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС – ДЕНЬ – ГЕНЕРАЛ ОУЭН
прикрывает глаза, когда выходит на дневной свет. Головорезы становятся по стойке смирно. Генерал Оуэн осматривает гору трупов людей, которыми он когда-то командовал. Он начинает причитать, опускаясь на колени.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
О, Боже!… Мои солдаты!... Все мои мальчики и девочки!..
Головорезы шокированы. Им еще не доводилось видеть генерала в таком состоянии. Лейтенант Расчак дает ему сильную пощечину.
ЛЕЙТЕНАНТ РАСЧАК
Заткнись! Твои солдаты мертвы, но ты – жив!
ГЕНАРЛ ОУЭН
Я знаю… И хочу, чтобы вы меня застрелили…
ЛЕЙТЕНАНТ РАСЧАК
С удовольствием!
И похоже, что Расчак действительно готов это сделать, но в этот момент к Джонни и Расчаку подходит Эйс.
ЭЙС
Лейтенант, у нас проблема!
ЭКСТ. КРЕПОСТНОЙ ВАЛ – ДЕНЬ - РАСЧАК
присоединяется к другим застывшим Головорезам и видят ТЫСЯЧИ ЖУКОВ, приближающихся со всех сторон. На расстоянии показывается артиллерия жуков.
РАСЧАК
Подогрейте их хорошенько! Леви, собери с башен все большие пулеметы. Оуэн, положи капитана Оуэна вместе с раненными. Рико, где моя связь?
ДЖОННИ
Как дела, Диз?
ДИЗЗИ
(ВПЗ)
Уже есть энергия. Дай мне еще минутку!
Джонни бежит в узел связи.
ДЖОННИ
У нас нет минутки!
ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ – ДЕНЬ - ДИЗЗИ
разобрала панель. Снаружи уже началась бойня. Слышны ядерные взрывы. И треск импульсных винтовок.
ДИЗЗИ
На какой частоте?
ДЖОННИ
На всех.
ДИЗЗИ
Патруль Головорезов боевой группе…
Патруль Головорезов боевой группе…
РОДЖЕР ЯНГ
(ВПЗ)
Говорит Роджер Янг… Что там у вас происходит? В нашу сторону летит плазма! Мы полагали, что на Орион Пи-11 уже нет жуков.
ДЖОННИ
ЗАТКНИТЕСЬ, СЭР! Нас немедленно надо забрать!
РОДЖЕР ЯНГ
(ВПЗ)
Где вы находитесь?
ДЖОННИ
Зона приземления заполнена врагами. Спускайтесь прямо на территорию.
РОДЖЕР ЯНГ
(ВПЗ)
На базу 4-й бригады? Это же безумие!
ДЖОННИ
Тогда я надеюсь, что у вас есть безумный пилот! Поддерживай связь, Диззи!
Джонни выскакивает в двери.
ЭКСТ. БАЗА 4-Й БРИГАДЫ – ДЕНЬ - БАЗА
ослеплена ярко-белым светом – Головорезы разряжают ядерное оружия. Джонни пересекает территорию базы и останавливается на стене рядом с Расчаком.
