Звёздный десант | страница 45
РАСЧАК
Господи, командование и правда не ошиблось с этой базой…
Расчак поворачивается. Головорезы продолжают со спортивным азартом убивать рабочих жуков.
РАСЧАК
Рико, назначь сержанта. Мой последний сержант потерял все оборудование. Сформируй поисковую команду и найди радиорубку. Нам нужно убираться отсюда.
ДЖОННИ
Есть, сэр.
ИНТ. БАЗА 4-Й БРИНАДЫ – ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС – ДЕНЬ - ДЖОННИ
вместе с Расчаком осматривает последствия последнего сопротивления, повсюду трупы людей и насекомых.
ДИЗЗИ
(ВПЗ)
Это здесь, сэр.
ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ – ДЕНЬ – РАСЧАК И ДЖОННИ
входят в радиорубку. МЕРТВЫЙ МАЙОР развалился на консоли с дырой в задней части головы. Джонни проверяет оборудование. Оно тоже мертвое.
ДЖОННИ
Диз, попробуй что-нибудь сделать.
ДИЗЗИ
Уже делаю.
Диззи приступает к работе. Расчак осматривает рану на голове мертвого майора.
РАСЧАК
Что тебе это напоминает, Рико?
ДЖОННИ
Как будто жук был у него в голове, сэр.
ЭЙС
(ВПЗ)
Лейтенант, мне кажется вам будет интересно это увидеть, сэр.
ИНТ. СТОЛОВАЯ – ДЕНЬ – НОРА ЖУКОВ
вырыта прямо посреди помещения, вокруг следы прошедшей бойни.
ЭЙС
Сволочные жуки появились как раз когда они ели.
РАСЧАК
Обработайте нору газом и запечатайте.
Вдруг они слышат звук. Тук, тук, тук. Расчак жестом призывает к тишине. Тук, тук, тук, тук. Звук доносится из кухни.
ИНТ. КУХНЯ – ДЕНЬ - ГОЛОВОРЕЗЫ
осторожно входят. Он раздается из холодильника. Эйс останавливается, готовый стрелять. Джонни тянет за рычаг на двери и отпрыгивает. В этот момент 60-летний ГЕНЕРАЛ ОУЭН вываливается из холодильника лицом вперед.
ЭЙС
Офицер на палубе, сэр.
РАСЧАК
Помогите генералу подняться!
Головорезы подхватывают его под руки. Генерал Оуэн пытается что-то сказать, но ни слова не доносится. Расчак нагибается к нему.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Забрать отсюда… вы должны забрать меня отсюда!..
РАСЧАК
Генерал Оуэн, сэр?
Старик облегченно улыбается.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Спокойно, лейтенант. Спасибо, Господи, что вы пришли, что вы все пришли… это великолепно… Так где судно?
ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ – КОРИДОР – ДЕНЬ – ДЖОННИ И РАСЧАК
помогают еле волочащему ноги пожилому генералу идти, его обернули одеялом.
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Я естественно был вынужден прятаться. На карту была поставлена безопасность федерации!
ДЖОННИ
Диз, что там со связью?
Диззи поднимает голову от радиоконсоли, над которой она работала.
ДИЗЗИ
Я над этим работаю!..
ГЕНЕРАЛ ОУЭН
Они пролазят в твой мозг… Заставляют делать такие вещи! Посмотрите.. они это сделали с Фарли!..
Он указывает на дыру в голове мертвого майора.