Головорезы убили жуков больше, чем любая другая группа во втором отряде… Всего 15% несчастных случаев в Большом К.
Они оценивающе смотрят на Головорезов. Те все в шрамах, с протезами, а у одного, 26-летнего верзилы Шугара Уоткинса, на шее весит ожерелье из когтей жуков.
ДЖОННИ
Учитывая то, что мы с вами – это почти все, что осталось от первого отряда, можно сказать, что они круче.
(Шугару Уоткинсу)
Тебе это нравится?
ШУГАР УОТКИНС
Шутишь? Нужна работа?
ДЖОННИ
Не отказался бы.
24-летняя КАПРАЛ БИРДИ поворачивается к Джонни.
БИРДИ
А я бы подумала. Прикольное колечко.
Диззи оценивающе на нее смотрит. Не очень высокая, но крепкая.
ДИЗЗИ
Откуда ты?
БИРДИ
С внешних колец. С Зегема Бич.
ДЖОННИ
Всегда хотел попасть на Зегема Бич.
ШУГАР УОТКИНС
Удачи. Зегема Бич больше не существует.
ЭЙС
Ваш лейтенант действительно такой ужасный, как о нем говорят?
Бирди бьет его ремнем и Эйс падает.
БИРДИ
Никто не может так говорить о лейтенанте. Он спас мне жизнь!
Эйс вскакивает, готовый к драке, но остальные Головорезы останавливают его.
ШУГАР УОТКИНС
И мне.
ОСТАЛЬНЫЕ ГОЛОВОРЕЗЫ
И мне спас.. мне тоже…
Джонни и Диззи пожимают плечами. Эйс успокаивается.
ЭЙС
Кажется, он и правда классный парень.
В комнату входит 28-летний СЕРЖАНТ ГИЛЛИСПАЙ.
ГИЛЛИСПАЙ
Смирно!
Все становятся смирно. Входит Расчак.
РАСЧАК
Хочу кое-что сказать новичкам. У меня только два правила. Правило номер 1: все воюют. Правило номер2: никто не увольняется. Если вы не будите выполнять свою работу, я вас убью собственноручно. Поняли меня?
ДЖОННИ, ДИЗЗИ и ЭЙС
Поняли, сэр!
Он указывает на стальное колечко в ухе Джонни.
РАСЧАК
Избавиться от украшений. Ненавижу это. И добро пожаловать в ряды Головорезов.
БИРДИ
Головорезов Расчака!
Головорезы приветствуют это громкими возгласами. Расчак едва заметно улыбается.
РАСЧАК
Хорошо. На посту новый маршал и у него новые планы. Мы должны очистить системы за пределами Клиндату, по планете за раз. Завтра рейд на Танго Урилла. После того, как флот ее окружит, мобильная пехота очистит планету.
ЭКСТ. ТАНГО УРИЛЛА – ДЕНЬ – БОЕВЫЕ ЖУКИ
караулят вход в подземную колонию, внутрь движется нескончаемая колонна из РАБОЧИХ, загруженных едой, подходящей этой экзотической дикой планете.
Звук вдали. Воин с любопытством смотрит вверх. Неожиданно с высокой орбиты с сумасшедшей скоростью появляется СТРОЙ ТАКТИЧЕСКИХ ИСТРЕБИТЕЛЕЙ. Ослепительные ядерные вспышки взрывают ландшафт.
Жуки пронзительно кричат, пока их рвет и бросает в стене огня. Жар превращает землю в черное стекло. Небо становится красным от пепла. Из дыма выходят Расчак и его Головорезы.
