ЗАНДЕР
Флот одобряет браки между офицерами. Ты бы наверняка смогла продвинуться по службе.
КАРМЕН
Странно…
ЗАНДЕР
Я не шучу. Брак – это…
КАРМЕН
Нет, странно, что вообще нет раненных.
ЗАНДЕР
Правильно, жуки ведь не берут пленных.
Кармен смотрит на слова на терминале Сети: ХОЧЕШЬ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ? Она прикусив губу, вводит имя Джонни. В следующее мгновение появляется ответ: РИКО, ДЖОН Д. – ПОГИБ В БОЮ.
КАРМЕН
О нет.
Ее глаза наполняют слезы.
ЗАНДЕР
Кармен?..
КАРМЕН
Извини!..
Она бежит прочь. Зандер смотрит на имя Джонни на экране, пожимает плечами и жмет кнопку СТЕРЕТЬ.
ИНТ. ТИКОНДЕРОГА – КОРИДОР - ЗАНДЕР
находит Кармен, рыдающую у стены.
ЗАНДЕР
Мне жаль, Кармен.
КАРМЕН
Пожалуйста, я… Все кого-нибудь теряют. Не должно иметь значения…
Зандер ее обнимает. Она прижимается к нему.
ЗАНДЕР
Нет, я… о, Зандер. Я – дура.
ЗАНДЕР
Ты расстроилась, это нормально.
Зандер целует ее волосы. Слезы текут по ее лицу.
КАРМЕН
Нет, разве ты не понимаешь? Теперь нас ничего не ждет впереди… Ты прав… Мы должны пожениться…
Зандер держит в объятиях всхлипывающую Кармен и чувствует себя счастливым.
ПРЕВРАЩЕНИЕ В:
ИНТ. РЕЗЕРВУАР – ДНЕВНОЙ ЦИКЛ – ТЕЛО ДЖОННИ
плавает, погруженное в раствор. Рот открыт, кожа смертельно-бледного цвета. Его будит глухо разносящийся в жидкости стук. Он открывает глаза и видит Эйса и Диззи, стоящих по другую сторону стены резервуара.
Эйс держит список погибших в бою и улыбается, показывая на имя Джонни: Рико, Джон Д. – ПОГИБ В БОЮ. Их голоса звучат глухо и искаженно. Диззи прислоняется ладонями к стеклу резервуара.
ДИЗЗИ
Еще два дня.
Почти все раны Джонни уже зарубцевались. Кроме ран на ноге – над ними аккуратно работает робот, накладывая новые слои ткани. Джонни с трудом поднимает большой палец вверх. Снова раздается стук.
Джонни поворачивается. По стеклу резервуара бьет СТАЛЬНАЯ РУКА. Джонни пораженно улыбается. Человек, которому принадлежит рука, - это его бывший школьный учитель, а теперь лейтенант, Джин Расчак.
ЭКСТ. КОСМОС – КАРАНТИННАЯ ЗОНА АРАХНИДОВ – БОЕВАЯ ГРУППА
состоит из космических кораблей, суден их сопровождающих, ФРАХТОВЩИКОВ и КОРАБЛЕЙ С ПРИПАСАМИ.
ИНТ. ДЕСАНТНЫЙ ТРАНСПОРТ – КАЗАРМЫ МОБИЛЬНОЙ ПЕХОТЫ - ДЖОННИ
укладывает свою одежду вместе с Эйсом и Диззи. С другой стороны комнаты закаленные в бою ветераны «оформляют» новичков.
ЭЙС
Диззи говорит, что вы знаете Расчака еще с Буэнос Айреса…
ДЖОННИ
Он был нашим учителем… прекрасным учителем.
ЭЙС
Да, а я слышал, что он действительно сумасшедший мужик.
ДИЗЗИ
