Звёздный десант | страница 34




Инструктаж оканчивается и раздается голос из громкоговорителя.


ИЗ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ

(ВПЗ)

Говорит капитан. Всему персоналу приготовиться к прыжкам. До выброски три минуты, начинаю отсчет.


ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЛИ

Пошли!


Джонни и другие десантники забираются в капсулы. Диззи показывает Джонни поднятый верх большой палец. Капсулы закрываются и уносятся по отправной трубе вниз.


ИНТ. КАПСУЛА - ДЖОННИ


трясет, пока капсулу кидает из стороны в сторону в трубе. На головных дисплеях появляется лейтенант Уилли.


ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЛИ

Очистите территорию, убивайте все, у чего больше двух ног, и чтобы никто из вас, бездельники, не возвращался с неизрасходованными гранатами. Поняли меня?


ДЖОННИ И ДР.

Да, сэр!


ПИЛОТ

(ВПЗ)

Пять секунд…


Пот стекает по лицу Джонни, гипервентиляция… БАЦ!


ЭКСТ. КОСМОС – ОРБИТА КЛЕНДАТУ – СЕРЕБРЯННЫЕ КАПСУЛЫ


потоком вылетают из труб в задней части Бул Рана и несутся к планете. Мы движемся вниз, пролетая мимо череды кораблей: Манергейм, Даунтлес, Жорж Маршал и Ямото, подлетаем к Роджеру Янгу.


ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – БОРТ УПРАВЛЕНИЯ - КАРМЕН


проводит сложный маневр кораблем. Неожиданно шар ГОЛУБОЙ ПЛАЗМЫ появляется справа по борту.


КАРМЕН

Плазма, мэм… появилась с поверхности.


ДИЛАЙДЕР

Артиллерия жуков… Если верить военной разведке, они должны стрелять вслепую. Статус высадки?


ЗАНДЕР

На 35% завершена, мэм.


Пролетают еще два плазменных шара.


ДИЛАЙДЕР

Продолжайте маневр, первый.


ЭКСТ. КЛИНДАТУ – ВЕРХНИЕ СЛОИ АТМОСФЕРЫ – НОЧЬ - КАПСУЛЫ


начинают гореть, когда соприкасаются с атмосферой, внешнюю обшивку срывает большими серебряными листами.


ИНТ. КАПСУЛА – НОЧЬ - ДЖОННИ


читает данные, поступающие на его головной дисплей.


УПРАВЛЯЮЩИЙ КОМПЬЮТЕР

(ВПЗ)

…поверхность через двадцать пять секунд

…обнаружено место посадки

…буй на месте…


ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – БОРТ УПРАВЛЕНИЯ - КАРМЕН


нервно наблюдает, как смертоносные разряды плазмы заполняют пространство между кораблями боевой группы. Оборонительный обстрел ведется снизу, со спокойной поверхности Клиндату.


ДИЛАЙДЕР

Они стреляют не вслепую. Кто-то ошибся!..


ЗАНДЕР

Все, мы свободны, мэм!


На лобовом экране разряд попадает в середину корабля Жорж Маршал и тот врезается в Ямамото. Оба корабля начинают гореть.


ДИЛАЙДЕР

Кто-то сделал чертовски большую ошибку! Забирай нас отсюда, Номер 1.


Кармен уклоняется от горящих кораблей, избегает столкновения с Дантлессом, а затем – БА-БАХ! Они врезаются друг в друга. Удар выбрасывает Кармен из ее кресла и она с силой ударяется о КАМЕРУ.


ЭКСТ. КЛИНДАТУ – СЛОЙ ОБЛАКОВ – НОЧЬ – ВТОРАЯ ОБШИВКА