Женщина вздохнула. Она уже давно поняла, что семья всегда будет нянчиться с нею.
– Патрик, я не одна. Здесь Тим и Адам Хендриксоны. И ты забываешь, что я уже почти агент ФБР. Неужели ты будешь просить меня быть осторожной даже после того, как я получу жетон?
– Да.
Люси рассмеялась:
– По крайней мере, честно.
– А сейчас тебе не следует расставаться с пистолетом.
Она посмотрела в сторону книжной полки, где лежал «глок». Шон научил ее мерам безопасности, которым она должна была следовать после того, как они начали работать вместе. Впрочем, большую их часть она уже знала от старшего брата, Джека, бывшего армейского сержанта. Еще один пистолет был спрятан в ванной комнате, третий лежал под подушкой на диване.
– У меня все схвачено, – сказала Люси Патрику. – Пока у нас нет оснований считать, что вандализм и наркотики как-то связаны. Ты проверил остальные имена, которые сообщил тебе Шон?
– О Джоне Кэллахане информации совсем немного. Он из Монреаля; отец умер, когда ему исполнилось двенадцать, после чего мать отправила его жить с дядей Генри в Спрюс-Лейк. Колледж он посещал в Коннектикуте, там получил гражданство – это оказалось не слишком сложно, потому что его отец был американцем – и осел в Спрюс-Лейк. Он многим владеет в городе, почти всем, если не считать Хендриксонов.
– Как он заработал деньги?
– Он адвокат, специализирующийся на международном праве, – никаких уголовных дел, только гражданские. Работает на крупную респектабельную фирму, расположенную в Монреале, с офисом в Нью-Йорке. Фирма занимается правами на интеллектуальную собственность, договорным правом, земельной собственностью. Я намерен выяснить, в какой области специализируется он сам.
– Но как он может работать адвокатом и жить в такой глуши?
– При наличии сегодняшних технологий ему даже не обязательно приходить в офис. Он вызывает у тебя отвращение или страх?
– Нет. Он показался мне самым обычным человеком из всех, кого я здесь встречала; возможно, именно по этой причине он так выделяется. Очень приятный и уравновешенный, как хороший коммивояжер.
– Вот-вот, нам нужно особенно тщательно следить именно за обычными людьми.
– Очень смешно. А что ты раскопал на его преподобие Брауна или дядю Кэллахана?
– Генри Кэллахан в молодости работал на руднике «Келли». Женился на Эмили Ричардсон, когда обоим было по девятнадцать, сразу после окончания средней школы. Детей у них нет. Когда рудник закрылся, он ушел в армию и пять лет прослужил механиком, ни разу не покидая страны. Потом открыл собственную мастерскую в Колтоне. Через несколько лет разорился и рано ушел на покой.
