– Я только что говорил с Шоном; он рассказал мне, что произошло. Я купил билет на последний рейс в Олбани, который вылетает сегодня вечером; утром пересяду на самолет местных авиалиний. А мы-то думали, что у вас будут каникулы.
– Это уже второй мой отпуск, когда подворачивается труп. Может быть, мне следует оставаться дома.
Люси наполовину шутила, но Патрик отнесся к ее словам серьезно.
– Я начал проводить проверку данных по просьбе Шона. И сразу же возникла семья Суэйнов. Отец умер в тюрьме – он был осужден за убийство и торговлю наркотиками. Кроме того, копы попытались завести дело против его сына Батча, но оно развалилось. Его подозревали в подкупе, вымогательстве и производстве метамфетамина.
– Тебе удалось узнать, закрыто дело или нет?
– Я навел справки в стандартных источниках, но ничего не обнаружил; однако в половине случаев это ничего не значит. Говорят, после того как Пола Суэйна посадили, его бизнес умер. Девять человек отправились в тюрьму. Он был мозгом, Батч – мускулами.
– И где сейчас Батч Суэйн?
– Официально живет в Колтоне, примерно в двадцати милях от Спрюс-Лейк. Есть еще младшая сестра, Роберта, которая посещала колледж во Флориде, но о ней я не сумел найти никакой информации.
– Неужели? – решила подразнить его Люси. – Ты зашел в тупик?
– Ну, это вряд ли. Я продолжаю копать. Наверное, она вышла замуж, а я искал сведения на девичью фамилию. Я не нашел свидетельства о браке во Флориде или Нью-Йорке, поэтому расширю зону поиска. Так или иначе, но я хотел убедиться, что ты получила мое послание по электронной почте со ссылкой на досье пропавших женщин. Дай мне знать, если ты обнаружишь леди из рудника, и я также расширю зону поисков.
– Спасибо, Патрик.
– И будь осторожна с Батчем Суэйном. Хотя слухи, что он не слишком умен, Батч мог подыскать себе нового партнера. Шону я сказал то же самое.
– А есть ли у кого-нибудь подозрения, что младший брат создал новую лабораторию для производства метамфетамина?
– Я звонил Ною, и он прозондировал почву в Управлении по борьбе с наркотиками – есть ли у них информация об округе Сент-Лоренс. На радаре ФБР ничего нет – во всяком случае, в связи с фамилией Суэйн и с городком Спрюс-Лейк. Сейчас они сосредоточены на лабораториях в Массене, куда, как они думают, переместился бизнес после ареста старшего Суэйна.
– Отруби одну голову, вырастает две.
– Так и есть. Люси, я не знаю, что происходит в Спрюс-Лейк, но будь осторожна до возвращения Шона. Я жалею, что оставил тебя одну.
