— Нет, — согласился я.
Перед моим внутренним взором проехали все лимузины, которые в течение всех этих лет присылал мне Капано, — это было похоже на погребальную процессию крупного мафиози.
— Ну тогда зачем меня оскорблять?!
— И еще захвати с собой пару сигар.
— А это еще для чего?
— Кто знает, может, она любит сигары? Есть женщины, которым среди ночи вдруг захочется выкурить сигару. Мне надо быть во всеоружии.
— Пожалуйста.
— И еще на всякий случай захвати «резинки» и всякое такое прочее, что, по твоему мнению, может понадобиться.
Капано порой ходил за покупками и для меня. Я знал, что апельсины стоимостью два доллара за килограмм он вносил в счет по восемь. Но я смотрел на это сквозь пальцы, потому что он часто меня смешил. Люди, которые умеют нас рассмешить, — большая редкость. Кроме того, я не придавал большого значения тому, сколько я трачу денег, ведь они всегда ко мне возвращались. Если не завтра, то послезавтра, если не послезавтра, то через неделю. Так было всегда, и лишь в последние полтора года положение дел почти незаметно изменилось.
Когда я выходил из комнаты, бухгалтер не поднял глаз и не оглянулся. Карандаш по-прежнему дрожал в его руке. Я вернулся за столик.
— Через час за нами заедет шофер.
— А что, у тебя собственный шофер? — удивилась Ребекка.
— Конечно, — ответил я. — А как же жить без шофера?
— Скажи, тебе понравилась статуэтка?
— Я ее еще не распаковал, поставил ее дома возле открытого камина. Твоя подруга из-за этого не расстроилась бы?
Она отрицательно покачала головой.
— Когда моя мама в последний раз видела тебя по телевизору, ей показалась, что ты очень бледный. «Правильный ли образ жизни он ведет?» — подумала она.
— Кто так подумал, твоя мама?
— Когда она узнала, что я собираюсь тебя навестить, она сказала: «Захвати это для него».
Ребекка достала какую-то коробочку и подпихнула ее ко мне. Коробочка была небрежно завернута в подарочную рождественскую бумагу.
— Как мило, — сказал я, разворачивая бумагу.
Это были таблетки, на их упаковке значилось:
«Укрепление зимнего иммунитета. Витамины и минералы. 100 штук драже».
— Как мило со стороны твоей мамы, — сказал я. — А она сама принимает много таблеток?
— Очень много, кроме того, она хочет отправить меня на иглоукалывание.
— Для чего это?
— Чтобы помочь мне бросить курить. Сама дымит как печная труба, побывала уже у шести специалистов по иглоукалыванию, а теперь хочет направить к ним и меня.
— Ты часто общаешься со своей мамой?
