Трамвай тащился так медленно, что прошло много времени, прежде чем Нафаня увидел большой памятник на огромной площади. Памятник состоял из трех групп людей, изображающих различные фрагменты гражданской войны. По центру композиции возвышался красноармеец с развевающимся флагом.
«Наверное, здесь и есть центр города», — вспоминая, что говорил ему Хоттабыч, справедливо решил юный путешественник и вышел из трамвая.
Пройдя по подземному переходу, Нафаня увидел, что если пересечь площадь, то можно попасть к причалу, где виднелись военные корабли. Никогда еще он не видел столь захватывающего зрелища. Нафаня долго гулял вдоль бухты, рассматривая и запоминая все, что попадалось ему на пути. Будет что ребятам рассказать!
Бухта, битком набитая судами, была пропитана смесью запахов моря и нефтепродуктов. По поверхности воды плавали круги бензина, и представлялось очень сомнительным, что здесь есть рыба. Поэтому Нафаня удивился, увидев старичка-рыбака. Подойдя к нему, мальчик спросил:
— Клюет?
— Что клюет? — не понял рыбак.
— Рыба, конечно?
— Нет, рыба не клюет! Здесь рыбы нет!
— А что же вы тогда ловите?
— Рыбу!
— Рыбу? Так вы же говорите, что ее здесь нет.
— Нет! Но никто не может запретить мне ее ловить. Важен сам процесс…
Нафаня призадумался. Он уже начал сомневаться, что в этом городе живут нормальные люди: бомж, который на бомжа-то не похож, теперь рыбак, который ловит рыбу, а ее и нет вовсе…
— А как называется это место? Я приезжий и этого не знаю! — уже опасливо поинтересовался Нафаня, указывая на водное пространство вокруг.
— Приезжий?! Хм! Это называется — бухта Золотой Рог. А ты, если приезжий, то иди вон туда. Там можешь на пароме прокатиться на другую сторону бухты… Билет недорого стоит. А если хочешь, посети музеи: подводную лодку, или сторожевой корабль — «Красный вымпел» называется…
Старичок заметно оживился. Видимо он любил свой город. Старик рассказал Нафане, как добраться до фуникулера, как попасть в военный музей и как найти океанариум.
В заключение, совсем разговорившись, добрый рыбак заявил:
— Ты, наверное, подумал, что я сумасшедший, ловлю рыбу, которой здесь нет. Так вот, это не так! Просто я прихожу сюда подышать морем. А удочку беру, чтобы при деле быть… Вдруг, иногда заблудшая сумасшедшая рыбешка для моей кошки и клюнет. Но, нужно признаться, это редко бывает…
Нафаня побывал везде, где посоветовал старик. Ему не хватило бы денег на все этим забавы, если бы не примечательный эпизод, который произошел на пирсе, когда он ожидал паром. Нафаня стоял возле парапета и смотрел в воду. Место здесь было не такое уж глубокое, и хорошо просматривалось дно. Рядом с ним парочка молодоженов с любопытством рассматривала золотую цепочку с кулоном, которую парень только что подарил своей прекрасной половине. Он был очень горд таким дорогим подарком: ещё бы — так долго копить деньги… Но тут случилось неожиданное: девушка совершила неосторожное движение, и цепочка скользнула воду…
