- Значит, Люк, - прокашлялся отец, - ты ведь тоже идешь в колледж?
- Да, сир. В Калифорнийский колледж, как и Эмалин.
Люк – один из самых приятных в общении людей, но сейчас его вежливый ответ на вопрос вызвал
у отца такое раздражение, что казалось, будь он в силах испепелить моего друга на месте одним
лишь взглядом, непременно сделал бы это. Его лицо покраснело, запылали даже уши, и он быстро
опустил глаза, посмотрев невидящим взором на меню. Ты сам поднял эту тему, подумалось мне.
Не нужно спрашивать, если не хочешь знать ответ.
С минуту мы просто сидели, придавленные молчанием. С одной стороны, я испытала злорадное
удовлетворение от того, что пара слов привела отца в такое замешательство. Но затем чувство
неловкости добралось и до меня. Прошу тебя, боже, дай нам другую тему для разговора.
Видимо, бог услышал мою просьбу, потому что раздался рингтон мобильника. Это была одна из
самых странных мелодий на свете – «Мексиканский танец шляп». М-да.
Я укоризненно посмотрела на Люка, который был известен тем, что находил неожиданные
мелодии и ставил их на звонок, но он лишь поднял обе руки, показывая, что ни в чем не виноват.
Это что, мобильник отца?
Но оказалось, что это был телефон Бенджи. Он вытащил его из кармана, но тут же наткнулся на
суровый взгляд отца.
- Не за столом.
- Это мама.
Отец ничего не сказал, и братишка нажал на кнопку.
- Алло? Ага, привет. Нет, мы только сели, сейчас будем ужинать…
Отец поправил воротник рубашки.
- Где же официанты?
- Сейчас позову, - Люк поднялся, - мне все равно нужно временно вас покинуть.
С этими словами он исчез, а я пожалела, что не могу пойти вместе с ним. Бенджи все еще
разговаривал.
-…с креветками, но папа сказал, что надо взять овощи и белок, - отец раздраженно взглянул на
него. – Что? А, с Эмалин и ее парнем, Люком.
- Бенджи.
- Он крутой, он…
- Бенджи!
Мальчик замолчал и посмотрел на отца.
- Что?
- Нельзя разговаривать по телефону, когда находишься за столом. Выйди на улицу.
Бенджи с надеждой взглянул на меня, точно надеясь на поддержку, но я ее не оказала. В конце
концов, это не моя семья, а я вообще оказалась в неудачное время в неподходящем месте. Тогда
Бенджи встал и направился к выходу. Отец наблюдал за ним, поджав губы в тонкую ниточку.
- Этот мобильник. Он с ума меня сведет.
- Мне казалось, ты был против того, чтобы у ребенка в его возрасте был телефон.
- Пришлось купить. Мы с Лией решили, что так нам будет легче поддерживать с ним связь, когда
разойдемся.
