Дом там, где ты | страница 34



– Ну, я могу уладить это. Вперед. – Я выхватываю у него книгу.

– Что ты...? – Его слова исчезают, когда я иду длинными шагами к Бет.

Я добровольно работала в библиотеке и выписывала абонементные карточки многим людям.

Это займет у меня две минуты.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

– Привет, Бет, – говорю я, когда подхожу к столу.

Она улыбается и зачесывает свой тёмный локон себе за ухо.

– Что могу для тебя сделать?

– Не против, если я выпишу ему абонементную карточку? – Я указываю позади себя на Дина с

выражением потрясения на лице. Или, возможно, он обмочился. Весьма трудно сказать.

– Конечно. Ты можешь воспользоваться компьютером вон там.

Я направляюсь к концу длинного стола, Дин следует рядом сзади.

– Что ты делаешь? – спрашивает он, напрягая черты лица.

Я закатываю глаза.

– Выписываю тебе абонементную карточку, – я говорю так, будто это самая очевидная вещь в

мире.

– Зачем? – Его голос напряжен и неестественен.

Дружественное отношение нескольких минут тому назад полностью исчезло.

– Так, у тебя не будет больше оправданий, чтобы не выпить чашечку кофе, – говорю я,

надеясь ослабить напряженность, туго натянутую на его челюсти.

– Зачем ты это делаешь для меня?

– Честно, – говорю я, поднимая глаза и ловя его взгляд. Напряжение в его лице медленно

ослабевает. – Понятия не имею. – По какой–то причине я хочу узнать, как он берёт свой кофе, и

почему он так интересуется Древним Египтом. Но ни за что в жизни, я не скажу почему. – Хорошо,

так я записала твоё имя. Как твоя фамилия?

Он чешет пальцами в своих тёмных волосах.

– Ландо.

– Дин Ландо. Адрес? – Я поднимаю глаза и ловлю его взгляд.

Нервное подёргивание в его челюсти вернулось, и оно более выражено, чем раньше. Он

засовывает руки в свои карманы. Потом качает головой, но ничего не говорит.

Вот я идиотка! Возможно, поэтому, в первую очередь, у него нет абонементной карточки.

– Глупый вопрос, извини. – Я просто внесу мой адрес. Ничего страшного.

Я ввожу информацию, затем распечатываю карточку и ламинирую её, прежде чем отдать её

Дину.

– Твоя собственная абонементная карточка.

– Но как?

– Я записала её на мой адрес. Они никогда не узнают. Только обеспечь возврат книг вовремя.

Не хочу, чтобы мой аккаунт был связан с нарушением, потому что я доверяла тебе, – говорю я,

положив руки себе на бёдра.

– Ты не должна волноваться об этом. Во всяком случае, я провожу большую часть своего