Конец игре | страница 31



Я опустилась возле постели на колени. Последнее, что мне хотелось бы для нее, чтобы она проснулась и увидела меня, нависшую над ней. Я понаблюдала за ее сном. Она была очень красива, и мне редко доводилось вот так свободно изучать ее лицо. Сейчас ее лоб был нахмурен, а лицо исказила гримаса волнения.

“Нет”, - всхлипнула она, испустив тихий причитающий стон, еще более плотно прижав ноги к своему телу.

Я не могла больше слушать это. “Ханна”, - прошептала я, не решаясь протянуть руку и прикоснуться к ней. Мне хотелось разбудить ее, но я боялась, разбудив, напугать ее еще больше, чем тот кошмар, который снился ей. “Ханна, проснись. С тобой все в порядке”.

Я увидела, как от звука моего голоса ее тело напряглось, и она заплакала во сне. Мне ненавистно было смотреть на ее боль, я чувствовала, как мое сердце бьется у меня в горле.

“Ханна, проснись, - я все-таки протянула ладонь и коснулась ее руки. - Пожалуйста, очнись. Ты в порядке. Ты в безопасности”.

Ханна проснулась, судорожно вздохнув, и отпрянула от меня с тихим криком. Она смотрела прямо, ничего не видя вокруг, ее глаза были наполнены ужасом.

Я так быстро отдернула руку, как будто обожглась. “Ханна, детка, все в порядке. Это я… это Делани”.

Несколько мгновений она смотрела на меня, не говоря ни слова. Единственным звуком в комнате было ее резкое дыхание. Я уже начала серьезно сомневаться в целесообразности того, что разбудила ее, когда она моргнула один раз, другой, а потом сосредоточила на мне взгляд своих красных глаз.

“Делани?” – спросила Ханна.

Я кивнула, кусая губу, и все еще оставалась на коленях возле кровати, не смея двигаться. “Прости, я не хотела напугать тебя. Я… Я услышала, что ты плачешь во сне. Это звучало так, как будто тебе снился кошмар”.

Глаза Ханны закрылись, она долго и мучительно выдохнула. “Он и приснился мне”.

Я оставалась на месте, не зная, что мне делать сейчас, когда я разбудила ее. “Ты в порядке?” - прошептала я.

Ханна открыла глаза и кивнула головой. Она потянулась вверх и тыльной стороной ладони вытерла слезы, которые катились по ее щекам. “Я сейчас приду в себя, спасибо. Спасибо за то, что разбудила меня”.

Я кивнула. “Я боялась, что, разбудив тебя, напугаю еще больше”.

Ханна улыбнулась мне лишенной веселья улыбкой. “Не напугаешь, нет. Сон был очень… яркий”

“Могу я… могу я предложить тебе выпить что-то? Тебе что-нибудь нужно?”

Ханна на мгновение задумалась, а затем потянулась ко мне со своей стороны кровати. “Ты останешься со мной? - попросила она. - Просто на какое-то время, пока я не засну?”