Но переводчик сукин сын куда смотрел? Чего ты мне ребусы кидаешь, ты переводи как следует, а то вон из Нострадамуса до сих пор формулы релятивистской механики и рецепты коктейлей вытягивают... Да вот, в оригинале читать не могу, остается пенять на посредников.
Плохо быть слабограмотным, а еще хуже - осознавать это...
2001-06-16 00:53:00
ЮЗАРЬ, ВИНДЫ И ВЕЛИКИЕ ДУХИ
Великие духи всегда рядом со мной , они бесплотны, невидимы, пользуются моим внутренним голосом и очень любят меня и подсказывать мне, с целью помочь в любых проблемах. Но поскольку они хорошо изучили мои вкусы, то и подсказывают практически всегда то, что я хочу от них услышать.
Стоит ли говорить, что не раз и не два я попадал в лужу, следуя советам этих самых духов. Но я прост и доверчив, и уроки мне не впрок...
Вот и сейчас пользуюсь милениумом и експлорером, пишу в Ворде и жду, пока кто-нибудь из продвинутых и мощных (но ни в коем случае не МАК)выкатит альтернативу пользовательским виндам.
Я обыкновенный юзарь, слабо искушенный в логах и кодах, ни разу не сидел за линуксом, и лишь дважды за МАКОМ...
Но гадская АЙБИЭММА!...
В свое время с потом и проклятьями, но я установил себе на один из дисков корректного Мерлина (OS/2 4 версия) и получил возможность сравнивать. Когда повертишь в руках ibmовское творение, да потом возвращаешься к WINDOWS...
Ощущение, что тебя ограбили в наперстки.
Я к чему. Ничто не вечно. Это утверждение справедливо и для монополий. Вспомним Форда, Стандарт Ойл, ту же ИБМ железо...
А сейчас момент настал: люди не могут долго жить без альтернатив, или по одной моде, им нужен свежачок. А у полуоси, у OS/2, миллионы адептов по всему миру(как правило весьма квалифицированных ребят), общие корни с виндами, имидж незаслуженно забытой системы, гигантские финансовые ресурсы...
Короче, я хочу, чтобы в 2001 IBM предприняла контратаку на софтовом рынке и Великие духи услужливо бормочут мне в уши: да, да, да время пришло, вот-вот начнется.
Посмотрим.
***(Полтора года прошло с той поры - и ничего такого не началось, увы... Прим. авт.)
2001-06-18 00:29:00
МОИ НРАВЫ
испорчены заграницей, блин-н!
Живу в лучшем городе планеты, в Питере. Казалось бы, какого мне еще мегаполиса надо? Нет вот хочу в Париж. Был там дважды и, похоже, окончательно отравлен французской столицею. Так и вижу, как от Триумфальной арки иду я, никуда не торопясь, по Елисейским Полям, мимо суетных французов и бестолковых туристов... А вокруг середина апреля, запах цветущих каштанов... Вот уже площадь Согласия, Тюильри... Куда сейчас, к Лувру? или через Вандомскую площадь к Опера и дальше, к Монмартру?... А, ч-черт, шмыгнул носом - Приморский район за окном, простая белая ночь, девицы хихикают, черемуха, обыденность...
