19-е ноября. Мы прошагали около получаса, а потом вошли в очень широкий и глубокий овраг, по дну которого протекала довольно широкая река. Противоположный берег был настолько крут и высок, что буквально нависал над нашим, заметив это, мы возблагодарили Бога, что там не было русских, мы надеялись, что Орша свободна. И действительно, там стояли недавно прибывшие из Франции войска, в два часа дня мы благополучно воссоединились с ними, казаки нас не преследовали. Нам очень повезло в этом случае, ведь находясь в состоянии крайнего беспорядка, мы бы просто не смогли взять штурмом этот городок.
Эти войска уже возвели через Днепр два новых моста, а поскольку каждый хотел пройти первым, на берегу собралась огромная толпа, впрочем, обошлось без инцидентов. Наполеон прибыл в Оршу вскоре после нас и каждый дом моментально наполнился солдатами. Евреи, как обычно, сразу же принялись снабжать нас всякими закусками и напитками, но желающих было так много, что они буквально сбивались с ног.
Чем больше я изучал Оршу, тем больше удивлялся, что русские не придавали ему особого значения. Город стоит на правом берегу Днепра, который значительно выше левого. Многие неровности рельефа этого берега являются естественными бастионами и могут быть прекрасно использованы в военных целях. Внизу протекает река, ее ширина – около 1 200 пье, кроме того, она очень глубокая. Даже самая грозная армия не рискнула бы попробовать форсировать ее вброд. Вдруг раздались ружейные выстрелы, и вскоре мы увидели бегущих с противоположного берега с криками: «Казаки! Казаки!» Казаки действительно появились, однако их было так немного, что нам, наверное, следовало бы возмутиться, если бы те, кто убежал, не были бы жалкими отставшими, потерявшими оружие, и в большинстве своем, ранеными.
20-е ноября. День прошел спокойно, однако иногда мы слышали одиночные ружейные выстрелы. Это были казаки – мы уже привыкли к тому, что они сначала начинают идти на нас, а как только появляются строевые войска, тотчас убегают. В общем, их появление не доставляло нам особого беспокойства. Таким образом, мы вкушали все прелести покоя мирного дня, тем более что нам раздали небольшие продуктовые пайки из тех запасов, что губернатор Орши генерал Жомини, сохранил на случай прихода армии. Мы были в восторге, поскольку с момента ухода из Смоленска не было ни одной хлебной раздачи – казаки разграбили склады Красного еще до нашего прихода.
