Мистер Стоун и «Рыцари-сподвижники» | страница 6



— Сыр, — сказала она под конец. — Глупый вы человек! Сыр! Я должна рассказать об этом Грейс.

Она завладела его историей. Она рассказывала медленно. Хорошо рассказывала. С удовольствием и благодарностью он отмечал ее вставки и украшения, и тогда как, рассказывая, она сидела, вытянувшись в струнку и наклонившись вперед, он, сидя на софе, откинулся назад, его широкие плечи округлились; он, улыбаясь, смотрел себе в колени и колол грецкие орехи, порой, во время общих восклицаний, вскидывая вверх глаза, мягко сиявшие под высоким, выпуклым лбом.

С этого мгновения она завладела им. Она вставляла его во все свои разговоры.

— Сыр, м-р Стоун, — говорила она. Или: — Хотя м-р Стоун предпочитает сыр.

Это слово неизменно вызывало хохот.



1963