Катц вытащил распечатки с видеокамеры в гараже. На одной был мальчик, на другой – загадочный человек в куртке с капюшоном. Снят сзади, лица не видно.
– Помнишь его? Ты разговаривал с ним в подъезде подземного гаража. Примерно три недели назад. И он тебя чем-то напугал.
Мальчик, не отводя взгляд от снимков, пробормотал что-то невразумительное.
– Я чист, – неожиданно сказал он. – Я завязал.
– Знаю.
– Не мог больше. Домой хочу. Дома…
Опять тот же голос, без интонаций, как у робота. Но диалект все равно угадывается. Откуда-то он с юга. Сконе, может быть.
Паренек не закончил предложения и посмотрел пустыми водянистыми глазами на Катца.
– Это тот человек, с которым ты говорил в гараже? – Он вынул портрет Джоеля, распечатанный на принтере Юлина. Мальчик не сразу, но вздрогнул, будто в эту самую секунду к нему пришло понимание чего-то важного.
– Нет. Не тот.
– Ты уверен?
– Уверен.
– А тот как выглядел?
Глаза мальчика опять начали блуждать.
– Ты его знаешь?
– Нет.
– О чем вы говорили?
– Не помню.
– Думаю, ты столкнулся с ним в дверях, с этим человеком. Может, ты извинился, а может, и нет… скорее всего, извинился, потому что он тебе чем-то пригрозил. Иначе с чего бы тебе пугаться…
– Может быть.
– Значит, ты видел его лицо?
Паренек нащупал «молнию» на рюкзаке. Руки в следах от уколов. Но свежих нет, значит, не врет, что завязал. И он как-то собрался, взгляд прояснился.
– Мне надо идти, – прошептал он.
– Подумай как следует. Тебе еще что-то про него известно?
– Нет!
– Мне надо знать. Как он выглядит, сколько примерно лет… молодой, старый?
Послышался металлический лязг. Сервисный состав. И тут же забегали тени на полотне. Крысы. Должно быть, у них гнездо поблизости.
Поезд прогрохотал мимо.
Он повернулся к мальчику. У того в руках был скальпель, и он быстро и угрожающе поднес его к шее Катца.
– Ты… ты останешься, – пробормотал он. – А мне надо идти.
Катц не шевелился, смотрел мальчику в лицо. Лезвие в сантиметре от сонной артерии.
Мальчик развернулся, не отводя своего оружия от шеи Катца, свободной рукой захватил рюкзак, попятился и исчез в темноте.
* * *
Двое суток он прятался в крошечном домике на одном из участков в огородной колонии в Тантолунден. Домик стоял на отшибе, им давно никто не пользовался. Замок взломать труда не составило, но надо быть очень осторожным – никто не должен его видеть. Выходил только в темноте, шел через парк на Хорнстулль, покупал продукты в 7-eleven, надвинув капюшон и избегая смотреть кому-то в глаза. Купил новую симку для телефона.
