— Он сказал, что вы пытались…
— Он все перепутал, — объяснил Мактьюн. — Мы сначала обратились к доктору Гринуэю, и он согласился на эту встречу, в которой должны были участвовать Марк, Дайанна Свей и доктор.
— Но они не пришли, — быстро добавил Труманн, изо всех сил стараясь все разъяснить. — Мы спросили, где его мать, и он сказал, что сейчас она не может прийти, так вот мы и подумали, что она придет чуть позже, а мы пока немного поболтаем с мальчишкой.
— Да, мы просто ждали миссис Свей и доктора, — поспешно согласился Мактьюн. — А где вы были в это время?
— Не задавайте вопросов, не относящихся к делу. Вы посоветовали Марку обратиться к адвокату?
Агенты переглянулись, ища помощи друг у друга.
— Об этом не было разговора. — Труманн невинно пожал плечами.
Поскольку мальчишки не было, врать было легче. И вообще, он просто перепуганный ребенок, который все перепутал, а они, в конце концов, агенты ФБР, так что она должна верить им.
Мактьюн откашлялся:
— Помнишь, Ларри, Марк что-то такое сказал, или, может, это я сказал насчет «Закона в Лос-Анджелесе», и тогда Марк спросил, не нужен ли ему адвокат, но он вроде бы шутил, во всяком случае, я воспринял его слова как шутку. Помнишь, Ларри?
Теперь и Ларри вспомнил:
— Да, конечно, что-то насчет «Закона в Лос-Анджелесе». Просто шутка.
— Вы уверены?
— Ну, разумеется, я уверен, — сказал Труманн. Мактьюн нахмурился и поддержал партнера кивком головы.
— Он не спросил вас, не нужен ли ему адвокат?
Они покачали головами, делая вид, что изо всех сил пытаются припомнить.
— Точно не помню. Он ведь ребенок, да еще и перепуган. Так что он все путает, — ответил Мактьюн.
— Вы сказали ему о его правах?
Труманн улыбнулся и внезапно почувствовал себя более уверенно.
— Разумеется, нет. Ведь он не подозреваемый. Просто ребенок. Нам нужно задать ему несколько вопросов.
— И вы не пытались его допросить в отсутствие его матери и без ее согласия?
— Нет.
— Конечно, нет.
— И вы не предлагали ему не связываться с адвокатами, после того как он попросил у вас совета?
— Нет, мэм.
— Ни в коем случае. Мальчишка врет, если он сказал вам такое.
Реджи медленно открыла портфель и достала оттуда магнитофон и микрокассету. Она положила и то и другое перед собой, а портфель поставила на пол. Специальные агенты Мактьюн и Труманн уставились на стол и, казалось, стали меньше ростом.
Реджи одарила их злорадной улыбкой и сказала:
— Полагаю, мы знаем, кто врет.
Мактьюн схватился двумя пальцами за нос. Труманн протер глаза. Она дала им немного пострадать. В комнате стояла абсолютная тишина.
