— Боюсь, Марк, ты слишком часто смотришь телевизор.
— Вы хотите сказать, я не могу воспользоваться Пятой поправкой?
— Сейчас я угадаю, — прорычал Мактьюн. — Ты смотришь «Закон в Лос-Анджелесе», верно?
— Каждую неделю.
— Оно и видно. Так ты будешь отвечать на вопросы, Марк? Потому что, если не будешь, нам придется принять меры.
— Какие?
— Обратиться в суд. Поговорить с судьей. Убедить его заставить тебя отвечать на вопросы. Это все довольно неприятно, знаешь ли.
— Мне надо в туалет, — сказал Марк, сполз со стула и встал.
— Разумеется, Марк, — согласился Труманн, неожиданно перепугавшись, что Марку стало плохо. — Туалет где-то дальше по коридору. — Марк был уже у дверей. — Даем тебе пять минут, Марк. Мы подождем. Не торопись.
Марк вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.
* * *
В течение семнадцати минут агенты болтали и крутили в руках свои ручки. Они не волновались. Опытные агенты, они были знакомы со всякими уловками. Такое уже случалось. Он заговорит.
Раздался стук в дверь, и Мактьюн сказал:
— Войдите.
Дверь открылась, и появилась симпатичная женщина лет пятидесяти. Войдя, она закрыла за собой дверь, как будто находилась в своем собственном офисе. Они было начали подниматься, но она остановила их:
— Можете сидеть.
— У нас совещание, — официально заметил Мактьюн.
— Вы не в ту комнату попали, — грубо бросил Труманн.
Она поставила портфель на стол и подала каждому из агентов по визитной карточке.
— Не думаю, — сказала она. — Мое имя Реджи Лав. Я адвокат и представляю Марка Свея.
Надо отдать им должное, они приняли это известие не так уж и плохо. Мактьюн принялся разглядывать визитку, а Труманн просто стоял, опустив руки и пытаясь сообразить, что бы сказать.
— Когда он вас нанял? — спросил Мактьюн, глядя выпученными глазами на Труманна.
— Это ведь не ваше дело, не так ли? Он меня не нанял, он заплатил мне аванс. Садитесь.
Она непринужденно уселась на стул и подкатила его к столу. Мужчины неуклюже присели на приличном расстоянии от нее.
— А где, гм… где Марк?
— Где-то. Он воспользовался Пятой поправкой. Могу я посмотреть ваши документы?
Они немедленно потянулись к пиджакам, порылись в карманах и выудили оттуда свои бляхи. Она внимательно рассмотрела обе и записала что-то в своем блокноте.
Покончив с этим, она подвинула бляхи им через стол и спросила:
— Вы что, пытались допросить этого ребенка в отсутствие его матери?
— Нет, — ответил Труманн.
— Ну конечно, нет, — заявил Мактьюн, весь вид которого говорил, что он шокирован подобным предположением.
