– Теперь правда в порядке.
Винсент огляделся, и Фредерик помог ему подняться. Мадам Ламбер провела их в соседнюю комнату и указала на удобное кресло, куда Винсент и уселся. Анабель пристроилась рядом, сжав руку брата, а мадам вскоре принесла какое-то странно пахнущее варево.
– Выпей, – сказала она. – Это прогонит духов.
Пахло варево подозрительно, а когда Винсент глотнул его, то закашлялся. Но после этого обнаружил, что и правда начинает чувствовать себя гораздо лучше.
– Ты уверен, что все в порядке? – повторил Фредерик. – Мне кажется, стоит съездить в больницу. На всякий случай.
Винсент поморщился и глотнул еще отвара. Мадам Ламбер поддержала его:
– Не думаю, что в больнице смогут помочь. Они не в силах ничего противопоставить духам.
– Духам! – фыркнул Фредерик. – Ты хочешь сказать, призрак Лукаса решил задушить моего брата? Какая чушь.
Мадам покачала головой:
– Не Лукаса. Но твоего брата выбрали духи, и они хотят что-то сказать.
Винсент пожал плечами:
– Они выбрали плохой способ связи.
– Ты что-то видел, правда? И в последнее время тебя мучают кошмары?
Винсент с удивлением смотрел на Мадам, не в силах что-либо сказать. Она удовлетворенно кивнула:
– Духи выбрали тебя. Они хотят что-то сказать. Но их слова ужасны, ты не можешь их понять. Напор силен, и твой организм сопротивляется. Что-то вроде защитной реакции.
Винсент покрутил в руках чашку с отваром. Он не делал большого секрета из своих кошмаров, но не думал, что Мадам как-то могла узнать о них. Наконец, он вздохнул и посмотрел на нее:
– И что мне делать?
– Не сопротивляться. Духи хотят что-то сказать, так послушай их. Пойми их.
– Мне бы хотелось еще выжить при этом.
Мадам улыбнулась и ткнула пальцем в кружку в руках Винсента.
– Не забывай это пить. До конца, пожалуйста. А остальным я могу предложить моего фирменного пунша.
Вскоре они все с удобством разместились на креслах перед маленьким столиком, и мадам Ламбер разлила присутствующим великолепного пунша. Всем, кроме Винсента.
– Пей, – напомнила она ему.
– Может быть, ты дашь мне этого варева домой? Тогда я, вероятно, избавлюсь от кошмаров.
– Если ты начнешь избавляться от призраков, они только усилят напор. Я не хочу, чтобы они испепелили тебя, мой мальчик.
– Мне тоже не нравится подобная перспектива, – пробормотал Винсент.
– Я не понимаю, – призналась Кристина. – Духи, призраки… что это значит?
Мадам пожала плечами:
– Они хотят что-то сказать. Хотят достучаться до смертных. Мы можем их услышать, но не всегда можем понять. А им это кажется важным. Винсент должен осознать, чего от него хотят духи.
