Властелины удачи | страница 69
— Нет. Но он из древнего рода. Эскаланте — hidalgo, если это до сих пор что-то значит.
— Ты живешь в Мехико? Я хочу сказать, постоянно.
— У нас здесь квартира, где мы проводим большую часть времени. Но наша резиденция, теоретически, — гасиенда около Кордовы.
— У тебя есть дети, Соня?
Она нахмурилась, словно вопрос расстроил ее.
— Да. У меня два сына и две дочери. Моя старшая дочь вышла замуж, и я уже бабушка.
— Для бабушки ты слишком молода.
— Я стала и слишком молодой матерью, — ответила она, раскрыв сумочку. — Возьми. Это визитная карточка моего старшего сына.
Джонас взял визитку, посмотрел…
ДЖОНА С ЭНРИКЕ РАУЛЬ КОРД-И-БАТИСТА
Адвокат и юрисконсульт
ГУРСА-И АРОСА, АДВОКАТЫ
Университетский проспект, 1535
Рот Джонаса приоткрылся. Он шумно глотнул. Долго, очень долго смотрел на визитку, наконец поднял глаза на Соню.
— Наш сын, — подтвердила она.
Глава IX
1
— Но почему? Боже мой, почему ты мне не сказала?
Соня поднесла ко рту бокал, отпила шампанского.
— Покидая меня, ты сказал, что между нами все кончено. Подчеркнул это, — она пожала плечами. — Нужно ли сейчас говорить, что в тот момент я не очень-то благоволила к тебе, Джонас? Кроме того, у меня тоже есть гордость. Я не хотела, чтобы все выглядело так, словно я напрашиваюсь на содержание.
— Содержание? Я был бы счастлив посылать тебе… посылать деньги, подарки. Я бы приезжал.
— Я не хотела, чтобы ты вмешивался в его воспитание, — холодно ответила она.
— То есть не хотела, чтобы он стал таким, как я.
— К счастью, об этом я могу не волноваться. Он не такой.
— Он знает?..
— Он знает, кто его отец. Он прочитал о тебе все. Долгое время его мучали сомнения, любить ли ему тебя, встречаться ли с тобой. Теперь я могу сказать, что вскоре он намеревался отправить тебе письмо. Он хотел твердо встать на ноги до того, как сообщит тебе о своем существовании. Он не хотел, чтобы ты подумал, будто ему что-то от тебя надо.
— Мой Бог, ему двадцать пять лет!
— Почти двадцать шесть. Он с отличием окончил Юридическую школу Гарварда. Его адвокатская контора имеет международные связи. Мексика не разрешает американским компаниям открывать отделения в нашей стране. Но его фирма поддерживает очень тесные контакты с одной известной нью-йоркской фирмой. Молодые адвокаты по обмену проходят годичную стажировку. Следующий год Джонас проведет в Нью-Йорке. Тогда-то он и собирался встретиться с тобой.
— Расскажи мне о нем, — попросил Джонас.
— Мой муж и я позаботились о том, чтобы он ни в чем не знал отказа. Он получил прекрасное образование, побывал во многих странах. Он в совершенстве владеет испанским и английским, бегло говорит по-немецки и по-французски. Школу он окончил в сорок втором, в семнадцать лет. Начал учиться в Гарварде до того, как ушел в армию Соединенных Штатов.