Однако вчера Бой на взятом напрокат джипе врезался в кале́су[12], даже лошадь свалилась наземь. Они выскочили с приятелем из джипа и помогли поставить ее на ноги. Им пришлось также извиниться перед мальчишкой-кучером. Но при этом, пока они договаривались о ремонте, пропал один ящик с товаром, который обошелся им в двадцать песо. В итоге поплатились двумя сотнями песо — столько там было товару.
Эти неприятности все-таки подействовали на него. Он пришел ко мне и сказал: «Знаешь, отец, нелегко торговать. Мне больше бы подошло водить машину. — Как и все, недавно получившие права, Бой нервничал и водил машину неуверенно. — Только я, к примеру, не могу водить маршрутные такси: у меня любительские права. Вот через год как-нибудь поменяю их на профессиональные, тогда можешь взять меня хотя бы семейным шофером…»
Это хоть как-то помогло бы облегчить мне жизнь.
Навестить, что ли, еще раз Камило, да не хочется снова попадать впросак. А может, он помог бы сыну устроиться на работу?
Очень хотелось бы. Суметь бы отвадить его от этих делишек! Он только и делает, что бегает от работы!
— Боже мой, уж скоро как будто рождество! Надо спешить!
Раздались смешки. Я вздрогнул от неожиданности.
— Глупцы! Вы меня сведете в могилу своими штучками! — сказал я им. Бой захлопнул дверцу с моей стороны.
— Если ты и умрешь, то только в доме твоего Камило… но никак не тут, в машине. — Снова раздался смех.
Когда мы поравнялись с домом Камило, он собственной персоной уже поджидал нас у дверей.
— Я слышу, что вы хохочете, — проговорил Камило, подходя ко мне. — А для меня такая радость слышать это. Милости просим! — Он подал Лане руку.
— Дядюшка Камило, а я там сама покупала бензин на заправке!
— Ну-ну! — недовольно проворчал я. — Давай проходи лучше. Уже начинаешь хвастаться?
— Может быть, детям не следует заниматься заправкой машины. — У считавшего так Камило автомобиля не было.
— Бог мой, да эти дети потихоньку уже осваивают денежные дела, — просветил я его. — «Прихватили» мои старые картины… да и сбывают их на улице Мабини.
Камило весело расхохотался.
— Детям довольно опасно бывать на Мабини!
— Даже очень, — ответил я. — Особенно тем, кто не умеет себя вести как следует.
Однако надо и впрямь приструнить детей в отношении Мабини. Связать, что ли, и убрать эти злосчастные картины от греха подальше, чтобы они не попадались на глаза этим хвастунам и насмешникам. «Впрочем, пусть лучше воспринимают жизнь такой, какая она есть, — сказал я сам себе. — Да и мне это не помешало бы».
