СУДОВОЙ ЖУРНАЛ «САРАГОСЫ»
11 сентября, 1514 года
Курс — ост. Ветер западный, с дождем. Конечная цель плавания — южное побережье Флориды.
Примечание: Видимость ухудшается. Входим в густой туман. Держимся южного побережья Кубы.
Мы вышли из Сантьяго-де-Куба. Из-за высокой облачности на время плавания видимо придется забыть об астролябии. Единственная наша надежда — компас.
В команде пополнение — 5 испанцев. Их имена: Мигель, Хуан, Сантьяго, Антон и Сотомайор.
В схватке с альгвасилами Кубы был убит сеньор Марко де Паренти, член ордена Виталия Миланского. Дон Синискалько Бароци отказался устраивать морские похороны, требуя сохранить тело до возвращения в Италию. Это немыслимо!
Следующий провиант был закуплен:
1. Пресная вода — 50 бочек.
2. Солонина — 30 бочек.
3. Сухари — 23 мешка.
4. Фасоль — 8 мешков.
5. Лук и чеснок — 4 мешка.
6. Уксус — 5 бочек.
7. Свиной жир — 2 бочки.
8. Вино — 7 бочек.
9. Ром — 5 бочек.
13 сентября, 1514 года
Курс — ост-тень[27] — норд. Ветер западный, без дождя.
Примечание: Сильная облачность. Туман стал рассеваться.
Обогнули восточную оконечность острова. Вышли в открытое море.
14 сентября, 1514 года
Курс — норд-тень-вест. Ветер юго-восточный, с дождем.
Примечание: Вышли из тумана. Сильная облачность.
Это произошло снова! Прошлой ночью, в часы своей вахты, исчез Антон, моряк из Сантьяго-де-Куба. Мы обыскали весь корабль, но следов пропавшего не обнаружили. Падре Умберто еще раз освятил воду в бочках и пел литании.
Мне очень страшно. Стыдно признаться. Я полвека ходил на кораблях, перестал бояться бурь, сарацин, пиратов и морских чудовищ. Могу подтвердить это под присягой, но дьявол и его слуги… те другое дело. Боюсь, если встречусь с ними лицом к лицу, то не выдержу и просто сойду с ума или прикончу сам себя. Господи, прости за грешные мысли.
15 сентября, 1514 года
Курс — норд. Ветер южный, без дождя.
Примечание: Облачно. Ветер усиливается.
Мы снова в Северном море, в области Вест-Индских островов. Куба еще виднеется на горизонте. Команда охвачена страхом. Итальянцы согласились выставлять часовых по ночам. Кажется, нас преследует дьявол…
Я стал невольным свидетелем ссоры дона Синискалько Бароци и сеньора Альвара Диаса. Разговор шел о каком-то дереве. Странная экспедиция. Поднимать голос на генерал-капитана запрещено под страхом смерти. Или я чего-то не понимаю?
17 сентября, 1514 года
Курс — норд. Северный бриз.
Примечание: Облачно. Скорость снизилась до 3 узлов.
Кажется, Санчес лишился рассудка. Утром он пришел ко мне в каюту и сказал, что видел человека, зацепившегося за борт судна! По его словам, этот человек, словно паук, свободно перемещался по килю ниже ватерлинии. Сначала морские змеи, теперь человек подводный. Ох уж эти валенсийцы. Ни вином так ромом обязательно помутят себе рассудок. Я попросил его никому об этом не говорить. Только паники на борту не хватало.
