— Ну, — Бергер улыбается и прячет руки в карманы брюк дорогого костюма, — скажем так: я — не бизнесмен от Бога, но кое‑что могу. Хотите взглянуть на контору?
— Чуть позже, а пока давайте займёмся работой.
— Хорошо, как скажете. — Бергер послушно усаживается за стол, подпирает кулаком подбородок и лукаво глядит на меня.
— Что? — не выдержав, улыбаюсь я.
— Да так. Знаете, мной впервые командует женщина.
— Простите, — кажется, я покрываюсь краской.
— Не извиняйтесь, не надо. Мне почему‑то это даже нравится, Катя…
Доверие между мужчиной и женщиной — вещь обоюдная.
Воскресенье. Десять часов вечера. Я у Бергера в офисе. Мы только что закончили с переводами.
— Вот и всё, — я складываю в сумку ноутбук. — Ну что ж, Дмитрий, мне было очень приятно поработать с вами. В понедельник Вера выставит вам счёт, и…
— Катя, вы очень спешите? — Поднимаю глаза. Бергер внимательно глядит на меня. — Может быть, кофе выпьем? Или чай? Или бокал вина?
— Ну, если только недолго, — бросаю взгляд на часы.
— Вас кто‑то ждёт?
— А что, есть разница?
— Для меня есть, Катя…
В молчаливом согласии мы спускаемся в маленькое ночное кафе. Бергер усаживает меня за столик.
— Расскажите о себе, — пока мы ждём кофе, предлагает он.
— Да нечего особо рассказывать, — я пожимаю плечами. — Всё, как у всех. Школа, институт, работа.
— Простите, вы замужем?
— Нет.
— А… вы были замужем?
— Нет.
— А я вот был женат. Это был до обидного неудачный брак. — Дмитрий принимает у официантки две белых чашки. — Я… в общем, я был искренне влюблён в свою жену, а она… мне изменяла.
— Вам? — не верю я.
— Мне. У неё — её зовут Алла — так вот, у Аллы был другой мужчина моложе меня на пять лет. Я узнал об этом лишь год назад. Никогда не чувствовал себя большим идиотом. — Бергер поднимает на меня глаза, раскрывая передо мной душу. — Вы уж простите, Катя, я… Чёрт, я столько времени об этом молчал, а вот с вами разоткровенничался!
Дмитрий смущённо проводит рукой по копне волос, а я отчего‑то думаю, что кем бы ни была его бывшая жена — она круглая дура. И что за пять коротких дней я успела привыкнуть и к этому жесту, и к светлым лучистым глазам, и к тому, что у мужчины, оказывается, бывают ямочки на щеках. Бергер перехватывает мой взгляд. Вспыхнув, прячу лицо за чашкой.
— Вы знаете, я чуть не подрался с соперником из‑за жены, — Дмитрий вдруг улыбается, а в уголках его глаз появляются морщинки. — Хотел от души навалять этому пацану, но вместо этого я поступил, как все бывшие. Как… — Дмитрий подбирает слова, — как… как все третьи лишние.
