Эстер. Уолтер!
Уолтер останавливается и вопросительно смотрит на нее. Она беспомощно оглядывается на Виктора.
Уолтер. Ты обижен на меня, а я не чувствую за собой вины. И это сбивает меня с толку. Я не понимаю, в чем дело. И хочу, чтобы ты это знал.
Эстер. Дело не в обиде, Уолтер.
Виктор. Просто мне показалось немного странным твое предложение. За последние двадцать пять лет я не открыл ни одной научной книги. Как я войду после этого в исследовательскую лабораторию?
Эстер. Но Уолтер считает, что у тебя достаточная база для того, чтобы…
Виктор. Любой школьник знает сейчас химию лучше меня, Эстер. Физику тем более. Бог с тобой, Уолтер, можно подумать, что ты вчера родился.
Уолтер. Я уверен, что ты сумел бы найти себя в этом деле.
Виктор. В каком? Таскать бумажки из одного кабинета в другой?
Уолтер. Это несерьезно.
Виктор. Почему несерьезно? То, что я твой брат, рано или поздно перестанет играть роль. Я двадцать восемь лет ходил на полицейские дежурства, и это вряд ли прибавило мне данных для научной работы. Зачем ты завел этот разговор?
Уолтер. Сколько раз нужно объяснять тебе это? Я абсолютно откровенен с тобой!
Виктор. Думаю, что это не совсем так.
Уолтер. Почему? Неужели ты считаешь, что я…
Виктор. Когда человек говорит то, что ты сказал всего несколько минут назад…
Уолтер. А что я такого сказал?
Виктор. Тебе очень жаль, что „ничего не вышло из моих занятий наукой“ — примерно так?
Уолтер. Да, а что в этом дурного?
Виктор. Ну, знаешь, это уж ни в какие ворота…
Уолтер. Но мне действительно жаль. И всегда было жаль.
Виктор(указывая на центральное кресло). Было время, когда тут сидел один человек, сидел, уставясь в пространство. Ты еще помнишь это?
Уолтер. Помню и очень хорошо. Я посылал ему деньги каждый месяц.
Виктор. Верно. Каждый месяц. По пять долларов.
Уолтер. Я не мог посылать ему больше пяти долларов. Но при чем тут ты?
Виктор. То есть как при чем тут я?
Уолтер. Вот именно, при чем?
Виктор. А как ты думаешь, откуда брались деньги, на которые он жил?
Уолтер. Виктор, ты сам так решил, тебя никто не заставлял. Я, во всяком случае!
Виктор. Я решил!
Уолтер. У пас однажды был длинный разговор с тобой в этой самой комнате.
Виктор. Какой разговор?
Уолтер. Разговор вскоре после того, как вы с отцом перебрались сюда. И мы с тобой прекрасно поняли друг друга. Я сказал тогда, что закончу образование, пусть хоть земля треснет, и советовал тебе сделать то же самое. Больше того, я предупреждал тебя: не дай ему сломать твою жизнь!
