Соломон(читает наклейку). Нет, подумать только! Галахер и Шин!
Виктор. Надеюсь, вы не собираетесь устраивать здесь прослушивание?!
Соломон. Прослушивание? Я? Я выступал с этим Галахером и с этим Шином в одной программе, может быть, в пятидесяти разных театрах.
Виктор. Вы были актером?
Соломон. Актером? Акробатом! Вся моя семья были акробатами. Вы никогда не слышали? «Пять Соломонов» — мир их праху! Я был самый нижний.
Виктор. Неужели? Никогда не слышал: евреи — акробаты.
Соломон. А как же Иаков? Разве он не был борец? Разве не он боролся с архангелом? От самого сотворения мира евреи были акробатами. Я был здоров, как лошадь; вино, женщины, все на свете, давай, давай! Без остановки! Только жизнь меня остановила. Так-то, мой мальчик! (Почти любовно опускает пластинку на стол.) Что вы про них знаете? Галахер и Шин!
Виктор. А если ближе к делу?
Соломон(осматривается по сторонам, словно ему не по себе). Слушайте, как у нас дела с преступностью? Опять растет, а?
Виктор. Мистер Соломон, чтобы у нас не было недоразумений, должен вас предупредить: я человек необщительный.
Соломон. Необщительный?
Виктор. Необщительный. Я плохой бизнесмен и плохой собеседник. Давайте вернемся к цене и покончим с этим. О’кей?
Соломон. Вы не хотите, чтоб мы с вами стали приятели?
Виктор. Вот именно.
Соломон. Хорошо, так мы не будем приятели! Но чтобы вы немножко лучше знали меня, я вам кое-что покажу. (Вытаскивает из кармана кожаную книжечку, открывает ее и, не выпуская из рук, показывает Виктору.) Это меня демобилизовали из Британского флота. Видите? «Служба его величества».
Виктор(разглядывая документ). Что вы делали в Королевском флоте?
Соломон. Оставьте в покое Королевский флот. Посмотрите дату рождения— что там написано?
Виктор(изумленный, смотрит на Соломона). Вам почти девяносто?
Соломон. Да, мой мальчик, я уехал из России шестьдесят пять лет назад, и мне было двадцать четыре года. И я всю жизнь курил, и пил, и спал с каждой женщиной, которая была не против. И после этого вы думаете, что мне нужно что-то украсть у вас?
Виктор. А разве крадут только потому, что кому-то что-то нужно?
Соломон. В жизни не видел такого упрямого человека!
Виктор. Видели и не раз! Так вы мне назовете вашу цену или?..
Соломон(он даже несколько напуган тем, что Виктор никак не идет на крючок). Как я могу назвать вам мою цену, если вы не верите ни одному моему слову!
Виктор. Я вас впервые вижу. Почему вы считаете, что я вам должен верить?
