Красивая жизнь | страница 7
Альбер. Да, товарищ комиссар.
Комиссар (берет список). Бывший граф Зигмунд фон Валенсей.
Граф. Это я.
Комиссар. Бывшая графиня Эрминия фон Валенсей.
Графиня. Рада с вами познакомиться. Могу я спросить ваше имя?
Комиссар(холодно посмотрев на нее, продолжает). Бывшая баронесса Мина фон Брахейм.
Баронесса делает реверанс.
Комиссар. Ганс фон Валенсей. Людвиг фон Куберстроф.
Людвиг щелкает каблуками.
Комиссар. Вы были офицером?
Людвиг. Я имел эту честь.
Комиссар. Хорошо. Где Гертруда фон Куберстроф?
Людвиг. Моя жена принимает ванну.
Комиссар(солдатам). Приведите ее, товарищи.
Людвиг. Что это значит, я не позволю! Это недопустимо!..
Граф(мягко заставляя его замолчать). Тс-тс-тс! Теперь все допустимо. Зарубите себе это на носу.
Людвиг. Но, в конце концов, моя честь…
Граф (мягко). У вас больше нет чести.
Двое солдат возвращаются с Гертрудой. Она в простыне, наброшенной на голое тело, волосы обмотаны полотенцем, выглядит хорошенькой простушкой.
Комиссар (долго ее разглядывает). У-у-у! Она совсем не дурна. Вы уверены, что это она и есть? А на вид обыкновенная хорошенькая немочка, совсем не аристократка. Она хоть платья носить умеет?
Альбер. О да, товарищ комиссар! Если бы не революция, вы бы ее никогда в таком виде не увидели! По утрам, прежде чем показаться на люди, она по три часа проводила у своих банок с кремом и шкафов с нарядами. У нее было двенадцать платьев на сезон. Она примеряла два-три, прежде чем решить, что надеть к завтраку.
Комиссар. Надо позаботиться о том, чтобы у нее была дюжина платьев. (Уточняет.) Две дюжины. И чтобы она почаще их меняла. Не нужно скаредничать для народа!
Альбер. Положитесь на меня, товарищ комиссар, я ее выдрессирую. Впрочем, наряжаться — это единственное, что она умеет делать.
Комиссар. Хорошо. (Какое-то время молча разглядывает всех, потом начинает речь.) Вы — собаки, вы — похотливые гадюки, вы — пиявки, которые сосали народную кровь, и теперь вы за это платите. Слышали в тюрьме выстрелы? Это ожидает всех вас, а ваши дети моложе пятнадцати лет будут перевоспитаны и отправлены на завод. Мы позаботимся о том, чтобы они забыли всех вас и научились гордиться тем, что они рабочие. Но только они никогда не смогут подняться выше чернорабочего. О том, чтобы стать квалифицированным рабочим или, более, учиться на инженера, не может быть и речи. Для этого у них недостаточно хорошее происхождение. А как быть со следующим поколением, посмотрим. Решим без спешки! Это о детях.