на испанском.
- Я покажу тебе пидора, ты, маленький сученыш. Сейчас я суну тебе по самые
гланды!
- Калеб! - вскрикнула Ливви, вцепившись в мою руку.
14
Эпилог. С. Дж. Робертс.
Я резко повернулся к ней, и увидел, что она не на шутку испугалась. По
непонятным тогда для меня причинам, это взбесило меня еще сильнее. Поэтому мне
оставалось просто смотреть, как группа футбольных кретинов, продолжила свой путь
через дорогу, все еще смеясь и крича на меня. Каждому из них мне захотелось
прострелить по коленной чашечке. Но позади меня раздался рев клаксонв, поэтому,
нажав на педаль газа, я тронулся с места быстрее, чем требовалось.
- Все идет не так, как я на то надеялся, Ливви. Очевидно, что ты боишься меня, и
это бесит. Наверное, мне следует отвезти тебя домой.
Сказав это, я ощутил укол боли в груди. Я не хотел отвозить ее домой, и еще
меньше хотел оставлять ее там. Но мне надоело играть в кошки-мышки.
Я - тот, кто я есть.
- Если ты этого хочешь, тогда, наверное, так будет лучше.
Она, определенно злилась.
- Нет. Я этого не хочу. Иначе, я бы не стал проходить через несчетное количество
гребаных препятствий. Пожалуйста, будь рациональной.
- Это ты будь рациональным, Калеб. Ты появляешься весь такой, мать твою,
хороший, и ждешь, что я тут же завалюсь на спину и раздвину перед тобой ноги? Нет!
Не до того, как я узнаю, чем, черт тебя побери, ты занимался в течение последнего
года. И не до того, как я узнаю, почему ты вернулся в мою жизнь, и чего ты от меня
ждешь.
Ладно, это имело смысл, и я это понимал. Но мне это не должно было нравиться.
Вся моя жизнь изменилась, и все, что я знал, осталось в прошлом, но последнее, что
мне хотелось - говорить об этом.
Почему женщинам необходимо так много говорить? Если вы голодны - ешьте.
Если вас мучает жажда - пейте. Если же вы хотите, чтобы от вас, нахрен, отвалили, так
и скажите! Конечно, я знал, что не смогу озвучить вслух ни одной из этих мыслей, как
говорится, не заработав себе еще больше проблем. Мне оставалось подлизываться. И
я, блять, это и делал.
Глубоко вздохнув, я замедлил ход. Машина будто и не ехала вовсе, пока мы
плелись со скоростью 40 км/ч.
- Я не жду, что ты завалишься на спину и раздвинешь свои ноги, - спокойно
произнес я, - хотя, это было бы чудесно.
Я посмотрел в сторону Ливви, и послал ей свою самую непристойную улыбку.
