– Все в порядке, – подбодрила она его.
– То есть я хочу сказать, что мне жаль, что я не спрашивал тебя обо всем этом раньше, – сказал он. – Я не предоставлял тебе случая рассказать о себе. Я надеюсь, что ты не расценила это как отсутствие интереса. На самом деле это был… – Он рассмеялся. – Это был эгоизм в чистом виде. Мне нужно было излить свои проблемы на тебя. Но теперь я готов.
Она молчала, и он подтолкнул ее локтем.
– Вперед, – попросил он. – Расскажи мне.
– О, это нелегко, – она вздохнула.
– Почему?
Ей казалось, что он поставил перед ней грифельную доску и ждет, чтобы она начала решать сложное уравнение.
– О некоторых вещах трудно говорить, – она тщательно подбирала слова. – Но я правда хочу рассказать тебе. Я хочу, чтобы у нас были добрые отношения с тобой, и знаю, что их нельзя построить на лжи.
– Разве ты лгала мне? – Вопрос прозвучал так, будто это не было для него сюрпризом.
– Да, – признала она. – Хотя это лучше назвать умалчиванием, а не ложью.
– Ты можешь рассказать мне все, что угодно, – сказал Джим, и она подумала, что он не представляет себе, во что влезает.
– Я прошу тебя, чтобы то, что я расскажу, осталось между нами, ладно? – уточнила она. – Я имею в виду, что готова поделиться с тобой, но не со всем миром.
– Хорошо.
Какое-то время она молчала, собираясь с мыслями, и он заговорил прежде, чем она произнесла первое слово.
– У тебя был ребенок? – спросил он.
Вопрос удивил Фей. Из того, что она готовилась сказать, это было не самое главное в списке.
– Да, – сказала она. – А как ты узнал?
– Твое тело выдало тебя.
– Следы растяжек?
Он рассмеялся.
– Ты так стесняешься своего тела, – сказал он. – Я не заметил никаких растяжек. Но цвет твоих сосков… Круги вокруг сосков – темные.
– Вот что значит встречаться с доктором, – растерянно проговорила она.
– Ты потеряла ребенка?
Она снова прижала ладонь к его груди, пытаясь сформулировать ответ.
– Да. Но не так, как ты думаешь. – Фей зажмурила глаза. – Мой муж не умер, я не вдова.
Она торопливо продолжила, почувствовав, как напряглись мышцы его груди под ее ладонью:
– И я очень, очень извиняюсь, что позволила тебе поверить, будто я вдова, потому что частично этот факт сблизил нас. Я прошу прощения.
– Так ты все еще замужем? – спросил Джим.
– Нет. Я разведена. Но, когда я приехала сюда, в Калифорнию, восемь лет назад, я не могла заставить себя рассказывать совершенно незнакомым людям правду. Легче было сказать, что он умер. Я не хотела отвечать на вопросы о бывшем муже. Для меня он был мертв, и это не было ложью, которой мне трудно придерживаться. До сих пор, до тебя.
