Чем пахнут слова | страница 4
— Перестаньте же материться! Как не стыдно, уже ребенок повторяет!
— Вы разве не видите — человек не понимает! Сейчас остановит — выйдем!
— Вы же взрослые люди!
— Иди сюда, пидор! Сюда, я сказал!
— Вот ган… ой простите, гаденыш!
— А ну блядь заткнулись там, на задней площадке! — завизжала Виолетта и салон, побурчав по инерции, затих.
Что и говорить, слушать такое Виолетте было крайне неприятно. Особенно — потому, что пассажиры охотно переключили внимание с цыганки на совершенно посторонние темы.
Между тем троллейбус, жалостливо поскрипывая «гармошкой», грузно вполз на бульвар Штефана Великого и остановился у светофора напротив гостиницы «Националь». Отвлеченная вспыхнувшим было конфликтом Виолетта только теперь заметила, что цыганка стоит, заглядывая в приоткрытую дверь водительской кабинки.
— Василе, открой, — напомнила кондукторша, но ответа не получила.
Вместо водителя Виолетта услышала цыганку, бормотавшую какую–то белиберду, ни слова в которой нельзя было разобрать. Кажется, какую–то молитву. Внезапно она развернулась и салон наполнился бессильным хоровым «ох!» — да и было от чего! В одной руке цыганка держала что–то вроде сабли — серебристой и широкой, с грязными зазубринами, а в другой — голову водителя, причем не за волосы, а за язык. Из основания головы на подол цыганки лилась тягучая темная жидкость, но убийцу, похоже, это не волновало.
— Ааааа, — начав с нижних октав, фиолетовая женщина плавно переходила к верхним, одновременно усиливая громкость.
В остальном же троллейбусе и комар не пролетел бы не услышанным: пассажиры снова перестали дышать, на этот раз явно не из–за запаха.
Почему голова водителя с мягким стуком упала на прорезиненный пол — никто не успел заметить: так ловко и точно сабля отсекла язык, зажатый в пальцах цыганки. Саблей же цыганка забралась и в свою сумку, прислоненную к кабине водителя и виртуозно извлекла нечто, сопровождаемой роем растревоженных мух. Этим нечто оказалось огромного диаметра кольцо из толстой проволоки, на котором в старые времена, кажется, носили ключи — во всяком случае, в фильме о Дмитрии Кантемире Виолетта видела точно такое же. Возможно, о связке ключей ей напомнили почерневшие засохшие языки, нанизанные на проволоку. Расстегнув кольцо, цыганка легко проткнула проволокой свежий экземпляр, выделяющийся на фоне новоявленных соседей грязно–лиловым цветом, застегнула кольцо и водрузила себе его на шею.
— Осторожно, двери закрываются! Следующая остановка — детский мир — продекламировала голосом мертвого водителя цыганка, — граждане пассажиры, оплачивайте проезд! На линии работает контроль!