Прилипалы | страница 2
А вот в продолговатом коричневом конверте ничего читабельного не нашлось, если не считать имени и фамилии на белом прямоугольнике да одинаковых надписей на семидесяти пяти купюрах. Сифтестад узнал фамилию и счел необходимым отдать ей должное, а потому пару раз присвистнул. Затем он пересчитал деньги.
За последние четыре года он уже в седьмой раз получал письмо, аналогичное тому, что лежало сейчас на его столе. Из первого он достал пять тысяч долларов и белый прямоугольник с именем и фамилией. Оно прибыло через два дня после того, как Сифтестаду позвонил мужчина, представившийся как Билл, вернее Просто-Билл.
— Вам понравится то, что я сейчас скажу, — прямо заявил этот мужчина, желавший, чтобы его звали Просто-Билл.
— И что же мне понравится? — полюбопытствовал Сифтестад.
— С нашей помощью вы время от времени будете зарабатывать пару сотен, ничего не делая.
— Что значит ничего не делая?
— То и значит. Вы получите конверт с деньгами. Возьмете пару сотен, найдете другой конверт и отправите оставшуюся сумму по указанному мною адресу. Марки купите сами.
— И все? — спросил Сифтестад.
— И все. Ничего более. Как я и сказал, вы заработаете пару сотен, ничего не делая.
— Ну, я не знаю…
— Сифтестад.
— Что?
— Вы нам нравитесь. Действительно нравитесь. Мы не хотим, чтобы с вами что-либо случилось, и вас мы выбрали потому, что вы знаете, как легко человек может нарваться на неприятности. Вы меня понимаете?
— Да, — ответил Сифтестад. — В общем-то, да.
— Вот и отлично. Вы станете нашей почтовой службой. Ничего более.
— Вы в этом уверены?
— С чего мне вам лгать?
— А почему нет? Другие-то лгут.
Просто-Билл хохотнул, грустно, безо всякого веселья, как бы показывая, что эта особенность человеческой сущности ему хорошо известна.
— Так вот, мы не в бирюльки играем и рассчитываем, что вы серьезно отнесетесь к нашему предложению. Надеюсь, мы поняли друг друга?
— Да, конечно.
— Я рад, что мы со всем разобрались. Есть у вас чем писать?
— Я что-нибудь найду.
По телефону Просто-Билл продиктовал адрес в восточном секторе Сент-Луиса, штат Иллинойс. Простой адрес и еще более простую фамилию, но Просто-Билл попросил Сифтестада дважды повторить то, что он записал.
— И вот что еще, — добавил Просто-Билл.
— Что?
— Не потеряйте адрес.
Больше Просто-Билл ему не звонил, и Сифтестад вспоминал о его существовании, лишь получая письма. Во втором лежали уже шесть тысяч долларов. В следующих трех — шесть с половиной, потом семь, а в последнем, седьмом по счету, семь с половиной.