Несмотря на тесноту, внутри «Тэси» была такой, как я ее помнила: деревянные, настенные панели, лиловые и кремовые подушки, и кухня, на которой смог бы готовить только Смурфик, полностью оборудована, с обеденным столом, превращающимся в кровать.
Чертова кровать.
Пол коснулся моего плеча, когда проходил мимо, и захлопнул дверь за собой.
- Ты спишь на чертовой кровати, сестренка.
Забираясь на выступ на крыше трейлера, Пол снова выбирает комфортную кровать.
Мама и папа всегда занимали кровать, в задней части трейлера, по вполне понятным причинам, заставляя нас с Полом сражаться за то, кто будет спать наверху, а кому достанется чертова кровать, - угадайте, кто всегда проигрывал? Реслинг большими пальцами за кровать - никогда не был победным спортом для меня. Я миниатюрная девушка, а у Пола - руки Шакила О’Нила. Один его большой палец был размером с мою руку. Подыгрывая мне, он всегда делал вид, что дает мне шанс, а потом расправлялся со мной своим «Пальцем Тора» Мой утешительный приз - чертова кровать.
- Мы даже не поборолись за нее, - пожаловалась я, взглянув на неудобный тонкий столик.
Пол посмотрел на меня «готовым к действиям» взглядом.
- Марли, разве ты хотела этого?
- Нет, - я раздражена, запихиваю свой багаж в потайное отделение кухонного диванчика. Там всегда был мой шкаф, я привыкла к нему. Я принюхиваюсь и говорю:
- Мог хотя бы побрызгать здесь освежителем воздуха. Чем пахнет?
Задрав нос, Пол обнюхивает все вокруг.
- Оу, знаешь что? Мы нашли старую сумку с хот-догами в холодильнике, когда уезжали. Мы всю дорогу пытались проветрить здесь. Мы ехали день и ночь, пытаясь добраться сюда. У нас не было много времени на уборку.
- Прекрасно, - саркастически говорю я.
Папа плюхается на переднее сидение и поворачивается к нам лицом.
- Ты отдал ей?
- Я ждал тебя, пап.
- Отдал что? – спрашиваю я, глядя на их торжествующие улыбки.
Пол спрыгивает сверху и растягивается на пассажирском сидении. Он бросил в меня пластиковый пакет, с чем-то внутри.
- Извини, у нас не было времени упаковать его.
Так как это был пластиковый пакет, то я догадалась о его содержимом, и могу точно сказать, что мои глаза выглядели обиженными. Засунув руку, я достаю неоновую, желтую рубашку и кепку – точно такую же, как была на Поле, на фотографии, которую он мне отправил. На всех вещах была надпись - «Клан МакМэннов». Прямо, как в старые добрые времена.
- Господи, - бормочу я.
- Мы купили всем одинаковые, - мальчики задирают свои футболки и надевают кепки.
