К ругани возницы присоединилась и торгашка. В два голоса они давали советы пострадавшим на дороге. Оказывается, пассажирский омнибус не просто так уходил с дороги. Разбитые бочки и перевернутая грузовая телега перекрывали путь. Вокруг нее беспокойно сновали люди, распрягали лошадей, кричали друг на друга. Судя по характерному запаху - пострадал чей-то винный подвал.
- Ти глянь, га! Та шо ж ти ту бочку тяга╓ш як д╕вку, га? Коняку сначала освободи, пентюх! (сноска: Да ты ж посмотри! Брось бочку! Не тягай ее, это ж не девка! Коня освободи!)
- А чия ж гамула, га? Тхне так наче з мух гнали и насмерть задихнесся! (сноска: Чья бодяга?! Воняет так, словно из дохлых мух брага!)
- Та Скадовських. И н╕чого не тхне... (сноска: Производство Скадовских! И нифига не воняет...)
- Ага, ага.. от т╕льки нею забори красить можна... (сноска: Ну, конечно, бодяга для заборов!)
- Та шо ж ти стида╓сся, як ╓врейська Соня в четвертий раз замужем, га? (сноска: А чего краснеешь, как барышня на выданье?)
Вера тихо смеялась, пряча улыбку в кулачок. Старшая из монахинь не прекращала креститься и злобно поглядывала в сторону нецензурно выражающегося ямщика.
Со стороны невысоких построек, именуемых складами Железного Порта, раздался протяжный гудок.
- Ох, и шо ота кукушка гуде, га? (сноска: И чего эта кукушка гудит, а?)
- Это, тётю, новомодный паровоз гудит. Прогресс во плоти!
- Та шо там модного? Якась зал╕зяка чи╓сь барахло тяга╓ туди-сюди, туди-сюди... А толку, як з козла молока? (сноска: И что там прогресивного? Железка тагяет чужое добро туда-сюда!)
- Як це - толку нет? А на чьи деньги вы тут себе хату отгрохали? - возмутился мужчина, подаваясь вперед.
- Та як╕ там грош╕? ГрошИ! И н╕чого не отгрохала! В мене хата давно була! (сноска: Да какие там деньги? Копейки! А дом у меня уже давно был!)
- Зато теперь поднимется народ - железная дорога много денег принесет. - Не унимался провокатор. - Сможете себе не одного, а десять поросят купить!
- И шо, прям отак п╕дн╕меця? Де? Де т╕ грош╕, я в тебе питаю? Уже ск╕льки тяга╓ ця зал╕зяка, а толку токо диму повна хата! (сноска: И что, вот так прямо станет сразу лучше жить? Где эти деньги, о которых говориш ты? Денег нет, зато дыма - полная хата!)
- Тётю, вы в будущее не смотрите. - "Голохвастов" заливался соловьем, пропагандируя светлое будущее, пока другие потели, расчищали дорогу. - Экономические отношения просто требуют оборота денёг! Нельзя грошы при себе держать. А то, как вы говорите - в дым и обратятся!
