Дин, Сэм и Шочи обменялись недоверчивыми взглядами.
– Ладно, ладно, – Дин, наконец, подошел и опустил ладонь ему на плечо. – Успокойся, гений. Мы тебе ничего не сделаем.
– Убери ее от меня! – проскрежетал он с сильным акцентом, развернувшись и вжавшись спиной в дверь.
– Попытаюсь, – Дин наклонился ближе и понизил голос. – Но между нами… Я уверен, ты увидел Кью.
Глазастый уставился на него так, будто тот из летающей тарелки вышел. Сэм проглотил смешок.
– Давай, Глазастый, – подбодрил Дин. – Расслабься. Присядь. Мы просто хотим задать тебе несколько вопросов.
Мексиканец настороженно глянул на него, отлепился от двери и присел на уголок неразобранной кровати Сэма – так далеко от Шочи, как только можно было, оставаясь в том же помещении.
– Предложил бы тебе выпить, – сказал Дин, – но сомневаюсь, что с прошлой ночи в этом округе осталась хоть капля спиртного.
– Я ничего не знать, – его пальцы плясали на колене, будто он изображал сражение невидимых игрушечных фигурок.
– Просто расскажи, что ты видел той ночью, – сказала Шочи.
– Ничего, – повторил он.
Шочи заговорила по-испански. Тон казался одновременно доверительным и угрожающим.
– Женщину, – проговорил Глазастый. – Я видел женщину.
– Как она выглядела? – спросил Сэм.
– Сначала она красивая, – он вскинул глаза на Сэма и отвел взгляд. – Потом… – он дернул плечами. – Потом не очень.
– Послушай, у нас тут не почасовая оплата, – поторопил его Дин. – Рожай уже.
– Платишь? – с неожиданной надеждой осведомился Глазастый.
Шочи зашипела по-испански и шагнула к нему, замахнувшись.
– Хорошо-хорошо!– Глазастый втянул голову в плечи и вскинул обе руки. – Я видеть женщину. Она красивая, со светлой кожей и кудрявыми черными волосами. Этот пограничник, он смотреть на нее, и он ее знать. Он знать. Потом она превращаться. Она превращаться в чудовище. Как… как…
Он повернулся к Шочи и сказал что-то по-испански.
– Что? – спросил Дин.
– Что-то про скорпионов? – предположил Сэм.
Шочи кивнула:
– Он говорит, что женщина стала норой, полной скорпионьих хвостов.
– Очаровательно, – оценил Дин. – Жду не дождусь знакомства.
– Расскажи, что случилось с внедорожником, – велел Сэм.
– Я не смотреть, я бежать, – ответил Глазастый, прикипев взглядом к рукам.
– Еще что-нибудь про нее можешь сказать? – спросил Дин. – Хоть что-нибудь?
– У нее… у нее было тату.
– Татуировка?
– Да, тату. На шее. Una mariposa.
– Бабочка? – Сэм обратился за подтверждением к Шочи.
Та кивнула.
– Хорошо, – одобрил Дин. – Сэм, запиши обязательно, – он повернулся к Шочи. – Послушай, он не говорит ничего, чего бы мы не знали сами. Не думаю, что мы вытянем что-нибудь полезное из этого наркоши.
