Барби: Но зачем ты тренируешься?
Шарик: Потому что… хочу, чтобы это была самая красивая история в мире… Когда у тебя такая грустная жизнь, как у плюшевого мишки, которого никто не любит, ничего другого не остается, как только рассказывать красивые сказки… Если честно, я хочу, чтобы ее поставили, и тогда я заработаю много денег и буду богатым мишкой.
Барби: Поставили? Где? На витрине?
Шарик: Ой, какая же ты глупая, маленькая кукла. Не на витрине, а в театре.
Барби: В театре? А что такое театр? Это что-то типа телевизора?
Шарик: Театр — это такое место, где все возможно, и даже такой глупый и никому ненужный, как я, может почувствовать себя героем, которого все любят и обожают.
Барби: Ага… Ой, а я никогда не была в театре.
Шарик: Как только поставят мою сказку, я тебя приглашу.
Барби: Правда?
Шарик: Ну, конечно.
Барби: Спасибо. Ты такой милый. Хотя было бы лучше, если бы ее показали по телевизору.
Шарик: Это разные вещи. Ты слышала?
Барби: Кто-то как-будто … поет… О, боже, а это что за чудовище!!!
Шарик: Кто ты, прекрасная незнакомка?
Русалка:
Я узница пучины вод
Сижу на камне целый год
И жду тебя, мой рыцарь.
Барби: Шарик, ты что вытворяешь?
Шарик:
Одинокая красавица прекрасная,
Я за голос твой отдал бы солнце ясное.
Ты сверкаешь и сияешь, как богиня.
Как зовут тебя, моя ты герцогиня?
Барби:
Шарик, спокойно, Шарик, к ноге!
Русалка:
Я русалка, грустная принцесса.
И за это все зовут меня святой
В моем нежном сердце столько места
Где же мой спаситель, рыцарь мой?
С ним я про тоску свою забуду
И свободною русалкой буду.
Шарик:
Моя любимая, сейчас тебя спасу я,
Поскольку, милая, уже тебя люблю я.
Барби:
Люди, спасите, мой мишка сошел с ума.
Русалка:
Твой голос проник в мое мокрое сердце,
На груди твоей плюшевой дай отогреться.
Шарик:
Ты моя дорогая, ты мое счастье,
Тебя я встретил во время ненастья.
Русалка:
О, мой любимый, спасибо, родной.
Судьба моя, видишь, была непростой.
Шарик:
Моя любовь, я на седьмом небе.
Барби: Шарик, не придуривайся, это же какое-то страшилище…
Русалка:
Что это за баба кричит на тебя?
Шарик:
Пусти меня, глупая, мерзкая кукла.
С ней только жажду встретить я утро.
Барби: Шарик, ты же не умеешь плавать!
Русалка:
Идем, окунемся в пучину рек
И вместе исчезнем там мы навек.
Русалка исчезает
Барби: Я для тебя жертвую собой, шляюсь с тобой по городу и слежу, чтобы с тобой ничего не случилось…
Шарик: Что случилось? Голова болит, ничего не помню…
Барби: Вы все так говорите, подлые мужики…
Шарик: Ааа… где моя рука?!
