Упражнения в стиле | страница 116
— Не так чтоб очень поздно, — заметил Федор Балванович.
Он встал и направился к своему автобусу. Так и ушел, без всякого спасиба и до свиданья.
Зашибю тоже встал. Потоптался в нерешительности. Клошары дрыхли. Комар погиб.
Федор Балванович несколько раз гуднул, созывая своих агнцев. Те же изливались во взаимопоздравлениях с прекрасным, чудесным вечером, который они поимели, и вовсю тарабанили на тарабарском, пытаясь перевести свои впечатления на туземное наречие. Приступили к обряду прощания. Женский элемент стремился уцеловать Габриеля, мужской не решался.
— Эй вы там, потише галдите! — крикнул адмирал.
Туристы потихоньку забирались в автобус. Федор Балванович зевал.
А Зеленец спал в своей клетке, которую нес Турандот. Зази героически боролась с сонливостью, не желая уподобляться Зеленцу. Шарль поплелся за своей колымагой.
— Ну что, шалунишка, — осведомилась вдовица Аз, увидев направляющегося к ней Зашибю, — весело провели время?
— Совсем даже наоброт, совсем наоборот, — отвечал Зашибю.
— А мы замечательно развлеклись. Мосье Габриель такой забавник.
— Благодарю, — сказал Габриель. — И все же не забывайте про искусство. Это было не только развлечение, но и высокое искусство.
— А он не торопится со своей таратайкой, — заметил Турандот.
— А ей понравилось? — поинтересовался адмирал, имея в виду попугая, который спал, сунув клюв под крыло.
— Да, ему будет что вспомнить, — сказал Турандот.
Последние туристы забрались в автобус. Они клялись написать (жесты).
— Хо-хо! — кричал Габриель. — Адьос амигос, чин-чин, до скорого!
И автобус тронулся, увозя восхищенных чужеземцев. Уже сегодня ранним-ранним утром они отвалят в Гибралтар, к седым камням. Такой у них маршрут.
Подкатило такси Шарля.
— Народу слишком много, все не влезут, — отметила Зази.
— Не имеет значения, — сказал Габриель. — Сейчас мы идем потреблять луковый суп.
— Нет уж, спасибо, — ответил Шарль. — Я домой.
Произнесено это было довольно сухо.
— Мадо, ты едешь?
Мадлен уселась рядом с будущим спутником жизни.
— До свидания! — кричала она в окошко. — Большое спасибо за прекрасный, за чу...
Продолжения услышать не удалось. Такси умчалось.
— Если бы мы были в Америке, — заметил Габриель, — то осыпали бы их рисом.
— Ты это видел в старых фильмах, — сказала Зази. — Теперь в конце женятся реже, чем в твое время. И вообще мне больше нравится, когда под конец всех перестреливают.
— А я вот предпочитаю рис, — высказалась вдова Аз.
— Вас вроде не спрашивали, — бросила Зази.