– Черт побери, вы же должны были только наблюдать.
– Вы же сказали мне, что удар может причинить вам вред.
– Не в том дело. Сыщикам всегда достается по голове. Это для нас не новость.
– Но каким образом я бы что-то узнал, только наблюдая, если бы ваша маленькая война так скоро закончилась?
– Хорошо. А что вы узнаете, если и дальше будете везде совать нос?
– Вы можете открыть глаза. – Марсианин вновь принял свой шутовской облик. Из всего набора своих одежд он выбрал оранжевые шорты. – Мне непонятно, почему вы возражаете. Этот Синк вас убьет, как только представится к этому возможность. Вы этого хотите?
– Нет, но…
– Вы не уверены в своей правоте?
– Уверен, но…
– Тогда почему бы вам не принять мою помощь?
У меня не было уверенности в справедливости этого. Как если бы я тайком подсунул в особняк Синка портфель с бомбой, а потом взорвал его.
Я думал об этом, осматривая коридор. Потом я закрыл дверь и подпер ее стулом. Смуглый был по-прежнему с нами и сейчас он пытался сесть.
– Послушайте, – обратился я к марсианину. – Не знаю, удастся ли мне вам объяснить, но если вы не дадите слова, что будете держаться от этого в стороне, я тут же уеду из города. Просто брошу вас одного и все это дело брошу. Понятно?
– Нет.
– Обещаете?
– Да.
Гангстер, похожий на испанца, тер шею и таращился на марсианина. Я его не осуждал. Полностью одетый, марсианин мог кое-как сойти за человека, но только не в оранжевых панталонах. На груди у него не было ни волос, ни сосков; на животе отсутствовал пупок. Гангстер улыбнулся мне, сверкнув белыми зубами, и спросил:
– Это кто?
– Вопросы здесь задаю я. Кто ты?
– Дон Доминго. – У него было мягкое испанское произношение. Если он и беспокоился, то внешне никак этого не выдавал. – А как это ты ухитрился не упасть, когда я тебя ударил?
– Говорю же, что спрашивать буду сам!
– Да ты порозовел. Смущен чем-то?
– Черт подери, Доминго, где Синк? Куда вы должны были меня отвезти?
– В усадьбу!
– Какую усадьбу? «Бел Эйр»?
– Именно. И что ж ты теперь будешь делать?
– Свяжу тебя, надо полагать. Когда все успокоится, выдам тебя, как взломщика.
– Когда все успокоится, думаю, тебе уж ничего не придется делать. Ты проживешь ровно столько…
– Брось!
Из кухни вышел марсианин. В руке у него была банка с тушенкой. Доминго выпучил глаза.
Потом раздался взрыв в спальне.
Это была зажигательная бомба. Полкомнаты мигом занялось огнем. Я подобрал гиропистолет и сунул его в карман.
Вторая бомба взорвалась в коридоре. Волна огня опрокинула дверь вовнутрь, захлестнула кресло.
