Он двинулся дальше.
Валентин стоял как пришибленный.
Его разговор с Залзаном шел в рощице невысоких растений с золотыми листьями. Видимо, растения эти были психосентизаторами, потому что он заметил, как они свернули свои замысловатые листья во время ссоры и теперь сморщились и почернели на десять футов вокруг Валентина.
Он дотронулся до листка, безжизненного и как бы опаленного. Валентин был смущен, что стал виновником этой гибели.
— Что случилось? — спросил Шанамир.
Он внезапно появился и с изумлением смотрел на увядшие листья.
— Я слышал крики. Скандар…
— Он выгнал меня, — рассеянно сказал Валентин, — за то, что я спросил его, куда мы направляемся дальше, и что со временем намерен отправиться в паломничество на Остров и хотел бы знать, будет ли наша дорога соответствовать моей цели.
Шанамир разинул рот.
— Ты хочешь совершить паломничество? Никогда не думал!
— Я недавно решил.
— Ну, тогда мы пойдем вместе, — вскричал мальчик. — Верно? Пойдем, упакуем вещи, украдем пару животных у этих скандаров и сразу уедем.
— Ты так решил?
— Конечно.
— До Пилиплока много тысяч миль. Ни ты, ни я не знаем дороги.
— Почему? Вот смотри, мы идем в Кантор, там садимся на речное судно до Ни-Мойи, а оттуда вниз по Зимру берегом, а в Пилиплоке покупаем место на корабле пилигримов… Что-то не так, Валентин?
— Мое место с этим народом. Они учили меня ремеслу. Я…
Валентин смущенно замолчал. Кто он? Ученик жонглера или ссыльный Корональ?
Какова была его цель — путешествовать с этими грубыми скандарами, ну, и с Карабеллой и Слитом тоже, или воспользоваться ими, чтобы скорее попасть на Остров, а затем с помощью Леди в Горный Замок? Он сам запутался…
— Деньги? — сказал Шанамир. — Это тебя беспокоит? У тебя было больше пятидесяти реалов в Пидруде. Сколько-нибудь, наверное, осталось. У меня есть несколько крон. Если понадобится, ты можешь подработать жонглером на речном судне, а я могу ухаживать за животными…
— Куда это ты собираешься ехать? — спросила Карабелла.
Она неожиданно появилась рядом.
— Что случилось с этими скандарами? Здесь была ссора?
Валентин коротко рассказал ей о разговоре с Залзаном Каволом.
Она молча слушала, прижав руки к губам. Когда он закончил, она бросилась, как стрела, в том направлении, куда ушел Залзан Кавол, так и не сказав ни слова.
— Карабелла! — позвал Валентин, но она уже исчезла.
— Пусть бежит, — сказал Шанамир. — Мы можем уйти через полчаса, а к ночи будем уже далеко. Иди, складывай вещи, а я возьму двух животных и проведу их через лес к маленькому озеру, мимо которого мы ехали, а ты встретишь меня в роще капустных деревьев.
