дополнительных сил, необходимых для преодоления последней мили, так как я уже
держу курс на Парк Бисентенниал14, к финишной черте.
Когда я вижу финальную оранжевую ленточку, то бегу по направлению к Мэтту, где
меня награждают приветственными возгласами и аплодисментами те, кто прибежал за
несколько минут до меня. Мэтт передает мне стаканчик Гаторэйда, проверяет часы и
записывает мое время в своем блокноте.
– Ты сегодня молодец, Энни.
Я слизываю капельку энергетика с края чашки, чтобы руки потом не липли, а затем
делаю маленький глоток.
– У меня получается быстрее?
Он усмехнулся:
– Нет, не совсем. Но что гораздо важнее, к финишу ты сохранила запас
работоспособности, ясно? Твоя задача – финишировать.
На меня вдруг накатывает тошнота. Я сажусь на корточки. Пот катится по лицу и
капает на землю.
– Встань, – говорит Мэтт, поднимая меня. – Мы уходим отсюда. Пошли.
Он ведет меня по широкому кругу как циркового слона. После того как я восстановила
дыхание, растянулась и похлопала бегунам, прибежавшим после меня, наступает пора
9«Ге́нзель и Гре́тель» (нем. Hänsel und Gretel; уменьшительные немецкие имена от Йоганн и Маргарита) –
сказка братьев Гримм. История о юных брате и сестре, которым угрожает ведьма-людоедка, живущая
глубоко в лесу, в доме, построенном из хлеба и сладостей. Эти дети, попав к ведьме, спасают свои жизни,
благодаря находчивости
10 Музыкальный Ряд - здесь находятся звукозаписывающие студии, издательства и офисы многочисленных
компаний, чей бизнес в той или иной степени касается музыки.
11 Офисное здание, принадлежащее AT&T –одной из крупнейших американских телекоммуникационных
компаний, крупнейшему медиа конгломерату. Является крупнейшим поставщиком как местной, так и
дальней телефонной связи в США, а также вторым крупнейшим провайдером беспроводных услуг в США
12 Стадион в Нэшвилле, вместимостью 68798 человек.
13 Команда по американскому футболу.
14Bicentennial CapitolMallStatePark – центральныйпаркНэшвилла.
Миранда Кеннелли
Дыши, Энни, дыши
идти домой. Сегодня мы бежали из одного места в другое, а не возвращались по тому же
маршруту, как мы делаем это у реки Литтл Дак, поэтому Мэтт сказал, что он и его
помощники подвезут нас.
– Кто подбросит меня до моей машины?
– Я подброшу, – говорит голос.
Опять этот тягучий, звонкий акцент. Я смотрю вверх, вытирая пот с лица своей
