– Все шесть миль?
Я киваю, и он сияет. Я никогда не видела его таким счастливым, как когда сказала, что
буду тренироваться для марафона.
Он сгребает жареный сыр на тарелку.
– Ты голодна? Я приготовлю сэндвич и для тебя.
– Нет, спасибо. Согласно плану питания Мэтта, мне сегодня на ланч полагается съесть
пиццу с салатом.
Тогда он выключает плиту и бросает сковородку в раковину, затем насыпает гору
картофельных чипсов на тарелку, выключает радио и торопится в гостиную, чтобы
посмотреть игру по телевизору.
8Профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионеНациональной лиги Главной
лиги бейсбола.
Миранда Кеннелли
Дыши, Энни, дыши
Мама заходитна кухню, расчесывая свои влажные вьющиеся каштановые волосы. У
Ника темные вьющиеся волосы от нее, а мои – прямые пшеничного цвета – должно быть,
от папы. Она пытается что-то найти под кучей старых газет, полотенцем для рук и шаткой
стопкой почты. Хватаю ее ключи с крючка, куда, несомненно, их повесил Ник, и передаю
ей. – Спасибо, – говорит она и кладет их в карман. Наши глаза встречаются всего на
секунду, прежде чем мы обе отводим взгляд. – Как прошла тренировка, милая?
– Я пробежала до конца.
Она слегка улыбается:
– Я так рада.
Я киваю.
– Кайл был бы…
– Мама, просто прекрати! – говорю я, прежде чем могу сдержаться, и она вылетает за
дверь, убегая от меня на свою работу в «Квик Пик». На секунду закрываю глаза, чтобы
успокоиться. Я не люблю разговоры о нем, но не могу сдержаться и постоянно срываюсь,
прямо как сейчас. Открыв глаза, осознаю, что мама оставила свой фартук кассира и
конверт с купоном на столе.
– Мам, подожди, – кричу я, но она уже ушла. Она опять их забыла. Попрошу Ника
сбегать в магазин и отдать ей, когда он доест свой ланч.
Пробегаю пальцами по черной жесткой ткани фартука. Подношу его к лицу, вдыхаю ее
аромат точно так же, как делаю это с фланелевой рубашкой Кайла. Его запах давно уже
выветрился, но ее запах – лаванды и чистящего средства, которым она протирает ленту
конвейера – четкий и ясный, он заставляет меня скучать по объятиям. Мы с мамой
привыкли постоянно обниматься, но не в последние месяцы с начала Рождества.
Не озаботившись стянуть с себя влажные шорты и топ, я иду в свою комнату и
плюхаюсь на ярко-фиолетовое одеяло, которым застелена моя односпальная кровать.
Максимально вытягиваю носки к потолку, стараясь избавиться от молочной кислоты,
