– Давай вставай, – велела я. – Некогда валяться. Ты не забыла, что сегодня идешь со мной?
– У-а? – донеслось из-под подушки.
Это тоже было похоже на китайский.
– Куда-куда, в библиотеку, – ответила я, покосившись на недвижимое тело в постели. – В храм знаний и сокровищницу литературных произведений…
– У-у-у…
– Что – у?
Нет ответа.
– Ю-ля! – с нажимом произнесла я по слогам, так что имя прозвучало как вполне себе китайское.
Ю Ля, русый заяц весом в пять пудов, сидящий на вершине хрустальной пирамиды…
– По Ля? – с готовностью перешла на китайский Ю Ля.
– Немедленно вставай, или я приступлю к решительным мерам, – отбросив китайские церемонии, пригрозила я. – Тут у нас сегодня практикуются холодные обливания…
– Эх! Ладно!
Ю Ля откинула одеяло, встала, потянулась и продекламировала, с удовольствием глядя на себя в зеркало поверх моего плеча:
Отраженья людей, словно в зеркале светлом, видны!
Отражения птиц – как на ширме рисунок цветной!
– Китайская поэзия? – угадала я.
– Угу, автора не помню, кто-то из древних, а дальше так:
И лишь крик обезьян вечерами, среди тишины,
угнетает прохожих, бредущих под ясной луной!
– Кстати, про угнетающий крик обезьян, что-то Гавросич расшумелся, – прислушалась я.
В дверь постучали.
– Входите, можно, голых нет! – крикнула Юля, ловко обернувшись одеялом.
– Девоньки! – В приоткрытую дверь сунулась раскрасневшаяся физиономия деда. – А вы лапсердак свой с веревки снимали?
– Какой лапсердак?
– Полосатый, как коврик!
– А-а, мое пончо! – Юля встревожилась. – Нет, не снимали! Ведь не снимали?
Она вопросительно посмотрела на меня.
Я покачала головой.
– Ну, тогда поздравляю: вас тоже ограбили, потому что вчерась лапсердак еще висел, а нонче ужо нетути! – Гавросич от волнения с ходу вскочил в образ замшелого старца.
– Как – нетути?!
Юля растолкала нас локтями и порысила на балкон, ежеминутно наступая на край одеяла и опасно покачиваясь.
Я легко догнала ее, и за ограждение балкона мы выглянули одновременно.
– Вчера ветер был. Может, прищепки отлетели и он упал вниз? – предположила я.
– Кто?
– Лапсердак.
– Это было пончо!
Юля сердито шмыгнула носом.
– Да что за невезуха такая? Нет, если бы оно просто упало вниз, то лежало бы под балконом. Похоже, пончо тоже сперли.
– Знаешь, а ведь угадывается в этом какая-то логика, – задумчиво сказала я. – Кактус и пончо, а? Тематическая кража получается. Может, у нашего маньяка мексиканские корни?
– Надо рассказать об этом нашему следователю, – решила Юля.
