Миссис Бейкер. Мне хотелось понять, что у вас может быть общего с Донни. Вы ему очень нравитесь.
Джил. Он мне тоже очень нравится. Я таких, как он, и не встречала. Как представишь себе… Жить и знать, что никогда ничего не увидишь! Ни картин, ни цветов… Ни обыкновенной рождественской открытки… Я бы лучше умерла… А Дону хочется жить. Я хочу сказать, жить настоящей жизнью… При этом он еще и шутить способен! Он просто потрясающий!
Миссис Бейкер. Значит, зла вы ему не желаете?
Джил. Ну, наконец-то! Подошли к сути дела! К примеру, почему бы мне не помочь вам уговорить его вернуться домой. Так?
Миссис Бейкер. Донни прекрасно чувствовал себя дома. До тех пор, пока эта Линда Флетчер не внушила ему, что он должен жить отдельно.
Джил. А может это вам так проще — думать, что ему прекрасно только возле вас, Миссис Бейкер! Самый слепой — это тот, кто не хочет видеть! Я ведь могу цитировать не только Дилана Томаса, но и Маленького Донни, победившего Мрак!
Миссис Бейкер(поднимается, уносит салат на кухню). Знаете, вы не перестаете меня удивлять.
Джил. На то мы и опытные, искушенные женщины.
Миссис Бейкер(собирает с пола тарелки, складывает скатерти). Поразительно, до чего у вас много общего с Линдой. Надо отдать ему должное, мой мальчик Донни проявляет постоянство вкуса.
Джил. Почему вы зовете его Донни?
Миссис Бейкер. Потому что его так зовут. Или по-вашему, в этом я тоже сомневаюсь?
Джил. Он терпеть не может, когда его называют Донни.
Миссис Бейкер(кладет на место подушки дивана, которые были на полу, идет в кухню, оставляет там скатерть). Мне он никогда этого не говорил.
Джил. Наверняка говорил. Но вы не слышали. Самый глухой — это тот, который не хочет слышать! В этом роде еще много чего можно сказать. Самый голодный — это тот, кто не хочет есть. Самый беззубый — тот, кто не хочет иметь зубов.
Миссис Бейкер. Значит, вы полагаете, что для Донни будет лучше, если он останется жить здесь, в одиночестве?
Джил. Я полагаю, что для Дональда будет лучше там, где он сам хочет. И здесь он не в одиночестве. Здесь есть я.
Миссис Бейкер. Вы? И надолго ли? Вы заплатили за квартиру вперед?
Джил. Вообще не заплатила!
Миссис Бейкер. Стало быть, вы можете уехать отсюда хоть завтра?
Джил. Точно.
Миссис Бейкер. Тем более, что в браке вы ведь больше шести дней не выдерживаете, верно?
Джил(с некоторой тревогой и растерянностью). В браке? А с чего это вы вдруг о моем браке?
Миссис Бейкер. Ну разумеется, вам-то эта мысль и в голову не могла придти.
