: Я постоянно его донимаю, чтобы нас познакомил, а он избегает, как будто у него кто-нибудь ее украдет…
Даниэль понимает всю двусмысленность и в то же время всю глупость сказанного.
Даниэль: Я имею в виду, что украдет не в том смысле. То есть, не я. Я имею в виду, что Карл — мой друг. То есть даже не мой друг, у меня есть друг — моя Мафи… То есть, ну, понимаешь меня?
Даниэль обнимает Мафии так крепко, что у нее могут треснуть ребра. Карл, в конце концов, произносит.
Карл: Нет, Даниэль, я вообще тебя не понимаю.
Мафи: Отпусти меня! Ты что меня сдавил!
Даниэль как-то неуклюже почти отталкивает Мафи, идет на кухню, хватает бутылку вина.
Даниэль: Ну, что, будет угощенье? Ух, сколько всего! Я ужасно голоден.
Карл идет за ним на кухню. Говорит ему в полголоса.
Карл: Как ты мог привести их обеих?
Даниэль: Я не знал, что Мафи придет! Она ждала меня после работы. Я не мог от нее избавиться. Я звонил тебе двести раз, чтобы сказать, но у тебя мобильник опять отключен.
Карл смотрит на Ирину, которая сидит и исподлобья разглядывает Мафи. Даниэль хватает кусок хлеба. Карл забирает у него из рук и хлеб, и вино.
Карл: Пожалуйста, не хватай со стола, подожди пока я накрою…
Даниэль проглатывает огромный кусок хлеба.
Ирина: Да, не хватай руками, и будь осторожен, не ешь ничего с сахарной пудрой, а то он может подумать, что ты нюхал кокаин.
Даниэль поперхнулся, почти подавился. Кашляет. Задыхается.
Ирина: Что с тобой?
Карл: Он сейчас задохнется.
Ирина подходит к нему. Изо всей силы ударяет его по спине.
Ирина: Вдыхай воздух! Вдыхай воздух!
Даниэль весь красный, он задыхается по-настоящему.
Карл: Он задохнется!
Мафи отталкивает Ирину.
Мафи: Перестань его бить! Отойди!
Мафи обхватывает Даниэля вокруг талии, потом выше возле желудка тем специальным захватом, который предназначен для спасения людей, которые подавились пищей. (Точное описание этого захвата, включая и фотографии, и схемы, режиссер может найти на стене любого американского ресторана, в том числе и в ресторане Белого Дома). Мафи, такая маленькая, с трудом обхватывает Даниэля, но так профессионально, как будто делала это уже сто раз, немного приподнимает его, сдавливает желудок, и Даниэль выплевывает полупрожеванный хлеб на пол. Даниэль тяжело дышит, сваливается в кресло.
Даниэль: Ох…
Карл и Ирина смотрят на выплюнутый хлеб, лежащий у их ног.
Даниэль: Успели.
Ирина перешагивает хлеб, садится на тахту. Мафи, как будто ничего серьезного не произошло, берет на кухне салфетку, собирает в нее хлеб и выбрасывает его в помойку, все это время не переставая говорить.
