Кузнечики [=Саранча] | страница 13

Симич: Ничего.

Надежда: Что-то должно было случиться. И успокойтесь. Вы не умрете. Зачем вы постоянно это повторяете?!

Однако Симич ничего не говорил.

Симич: Но я же ничего не говорил.

Надежда: «Я умираю, я умираю, я умираю…» Вы повторяете это постоянно.

Симич: Но я действительно не…

Надежда: Ну, вот: сто тридцать восемь на восемьдесят восемь. С вами все в порядке.

Симич: Невероятная точность.

Надежда: Я вам говорю. Как у молодого.

Симичу немного стыдно. Он встает.

Симич: Да ладно, прошу вас… А вы врач?

Симич: Нет. А что?

Симич: Ничего.

Надежда: А что, только врачи могут мерять давление?

Симич: Я этого не говорю… Удивительное устройство. Я просто спрашиваю, зачем оно вам?

Надежда: Так. Просто, чтобы было. Оно всегда кому-нибудь нужно. Только чем чаще вы меряете, тем больше болеете. Все идет от головы.

Симич: Что-то случается и из-за болезни.

Надежда: А болезнь приходит из головы.

Симич: Я не уверен.

Надежда: А я уверена. Вот чуть раньше, когда я увидела вас на улице, такого белого, с вытаращенными глазами, я сразу поняла, что с вами что-то случилось. Что произошло?

Симич: Я же говорю вам, что ничего. Это из-за перемены погоды.

Надежда: Может быть. Вы слишком тепло одеты. И здесь вам душно. Здесь вообще душно. Почему вы не откроете окна?

Симич: Шел дождь.

Надежда: Ну и что? Вы же не сахарный.

Надежда, не ожидая разрешения, распахивает тяжелые шторы, раскрывает окна. Мы даже ощущаем свежесть, которая заполняет квартиру.

Надежда: Хотя вы сладкий!

Симич: Сначала вы говорите, что я выгляжу как молодой, а теперь еще говорите, что и сладкий?

Надежда: Ну, а что, если это так.

Но это не так. Надежда просто хочет поддержать старика. Поэтому она разговаривает с ним, не раздумывая, как с ребенком.

Симич: Дорогая моя, я даже когда был молодым парнем, не выглядел молодым.

Надежда: Ну, в это я не поверю.

А нужно было бы.

Надежда: А то вы не знаете, что на вас смотрит весь дом, когда вы утром делаете зарядку?

Симич усмехается. В первый раз за последних несколько лет.

Симич: Да ладно. И вы тоже?

Надежда: Я же говорю вам, все. Вон там наверху, без штор — это мое окно.

И тут на наших глазах Милисав Симич становится человеком, на которого смотрят. Он встает, выпрямляется. Голос его становится чистым, а губы приобретают здоровый цвет. Встает и надежда.

Надежда: Ну, вот… Я вижу, вы в порядке. Я пойду.

На улице слышится раскат грома. Надежда вздрагивает. Симич как-то неуклюже, как-то слегка обнимает ее.

Симич: Не бойтесь.