Скрежет двигателей, так напоминавший шум ТАРДИС, теперь звучал для Криса музыкой. Молодой человек провел почти весь полет, не сводя глаз с переднего иллюминатора, за которым причудливые завихрения временной воронки наконец сменились россыпями звезд.
Корабль тормозил, пытаясь пристыковаться к странной космической станции почти круглой формы. В грубых очертаниях угадывались несколько палуб, но света нигде не было. Возле нее, поблескивая в лучах далекого красного карлика, медленно вращалась в невесомости деталь обшивки, оторванная неведомой силой. В тишине и темноте межзвездного пространства станция выглядела зловещей и совершенно необитаемой.
– Начинаю процедуру стыковки, – сообщил корабль. – Хотя мы все равно уже умерли, и это ни к чему. С другой стороны, я вообще никогда и не жил. Ха-ха.
Палуба накренилась, когда они оказались борт о борт со шлюзами станции.
– Итак, мы здесь, где бы это «здесь» ни находилось! – радостно произнес Доктор.
– Пока Скагра направляется в противоположный конец Вселенной, – мрачно заметил Крис.
– Настораживает, да? Но больше нам делать все равно нечего.
– И никаких идей насчет того, что ему нужно?
– Шада, – ответил Доктор, глядя на проплывающие за бортом звезды. – Если бы мы только знали, что такое Шада…
– Или кто, – напомнил Крис.
Доктор яростно взъерошил волосы.
– Шада… Шада… На языке вертится… Погодите. Шада! Это что-то, связанное с музыкой!
К-9 пошевелил ушами.
– Отрицательно, хозяин. Вы путаете Шаду и «Шадей», британскую музыкальную группу, состоящую из Шаде Аду…
– Хватит, хватит, я понял, – замахал руками Доктор.
– Никогда о таких не слышал, – задумчиво протянул Крис. – Хотя я не специалист…
– Это естественно, молодой хозяин, – поспешил объяснить К-9. – Они из вашего будущего.
– Тогда порядок. Все лучше некуда.
Доктор с подозрением на него покосился:
– Прости?
– Просто… Раз они из будущего, значит, мы можем знать наверняка?
– Знать что?
– Что все будет в порядке. – Крис энергично потер руки. – Что бы с нами ни случилось, Земля и Вселенная в любом случае в безопасности. Раз на этой самой Земле будут музыкальные группы…
– Если бы так, – печально откликнулся Доктор.
– Э, – сказал Крис. – А что не так?
