Случай Корбино тоже отнюдь не прост, — продолжал он. — Корбино немного старше. К началу учебного года ему уже исполнилось шестнадцать. Да, родился 4 октября 1960 года. Вот тут я могу с вами согласиться: в наших интересах было бы его исключить. Учеба его не интересует. Но… два года назад он потерял отца. Мать и зять — хозяева гаража, с тех пор как его сестра вышла замуж. Словом, все слишком заняты, чтобы за ним присматривать. К тому же он сложен, как взрослый мужчина, занимается дзюдо. Даже чемпион спортшколы. Избавиться от него — значит лишиться ценного кадра. Теперь спорту придается такое значение!
— Понимаю, — сказала мадемуазель Шателье. — Их водой не разольешь, потому что оба сироты.
— Возможно. Кстати, они прекрасно друг друга дополняют. Шайу — хрупкий, но замечательно умен. Корбино звезд с неба не хватает, но здоровяк. В каком-то смысле — голова и ноги!
— Может, можно было бы их разъединить. Достаточно одного перевести в другой класс, — предложила девушка.
— Мне не кажется это разумным выходом. Мы должны действовать тактично. Сегодня четверг, каникулы начинаются завтра вечером. Продлятся пять дней. Перед началом занятий я свяжусь с родителями. За это время головы поостынут. И к вам, уважаемая коллега, тоже вернется хладнокровие. Между нами, почему вы выбрали профессию педагога?
— Не знаю, это произошло само собой. Я хорошо училась, ну и вот… — сказала она, краснея.
— К сожалению, можно блестяще учиться, но затем… когда вы на работе… особенно с теперешней молодежью.
— Вы считаете, что я не справлюсь, господин директор?
— Я этого не сказал.
Директор встал и проводил мадемуазель Шателье до двери.
Люсьен прошел в кухню, где Марта чистила овощи.
— Я вернусь через пару часов, — бросил он.
— Я, может быть, уеду. Вам только рагу разогреть, — заметила старушка.
Дверь приемной была приоткрыта, виднелась очередь пациентов, листавших журналы. На улице прогуливался Эрве, рядом стояла красная двухместная машина.
— Шевелись! — сказал он.
Люсьен уселся, Эрве хлопнул дверцей, и машина тронулась.
— Зять уехал в Редон, — пояснил он. — Времени хватит, но я предпочитаю вернуться до него. Он разорется, если узнает, что я брал его тачку. Хороша, правда?
Он перешел на третью скорость и дал газ. Люсьену показалось, что улица сама бросилась ему навстречу. В наполовину опущенное ветровое стекло врывался ветерок, пахнувший морским приливом, свежей водой.
— Твоя штуковина в Шантене? — спросил Люсьен.
