— Боюсь, ты не со всем в форме, — заюлила я.
— Опять ты меня недооцениваешь, — укоризненно покачал он головой.
Что ж, наверное, если уж я не могу убить его, следует попытаться вытащить? Да, боюсь никто не скажет про меня: «Последовательная девушка». Ну да и ладно. Плевать.
— Давай лучше выберемся отсюда? — предложила я, сама не до конца веря в то, что сказала это.
— Как?
— Ну, чисто теоретически, мы могли бы попытаться пройти через Врата.
Миарон посмотрел на меня, как на занятную идиотку:
— Что, прости, «мы могли бы попытаться сделать»?..
Сквозившее в его взгляде снисходительное превосходство бесило не меньше, чем всегда.
— Поправь меня, если я что-то не понял: ты действительно собираешься выйти из темницы через Врата в Иномирье?
— Ну, в моём варианте я собираюсь протащить нас по грани между тварный миром и миром духов. Если это одно и тоже, то — да. Именно так.
— Ты никогда не ищешь лёгких путей?
— Иди в задницу, Миарон!
— Интересное предложение, — протянул он. — но давай вернёмся к побегу?
— Чисто теоретически я могу это сделать.
— Скажи, ты хоть раз открывала Врата самостоятельно?
— Пару раз.
Я предусмотрительно умолчала о том, что оба раза это происходило совершенно спонтанно.
— Итак, «А» — если у тебя получится открыть Врата, «Б» — если нас не сожрут непонятные и, как правило, ужасающие твари, легко порхающие на границе между мирами, «В» — если удастся открыть Врата уже изнутри, с той стороны на эту, «Г» — если удастся открыть Врата именно в наш, а не в какой-нибудь другой, чужой мир, «Д» — если при активации этот межпространственный портал не выплюнет нас куда-нибудь в Край Вечный Льдов или в Город Солёных Песков — мы будем спасены?
— Не стану спорить, звучит безумно. Поэтому я и решила, что прикончить тебя будет гораздо проще.
— Рад, что ты учишься мыслить рационально, но обязательно каждый раз тренироваться на мне? Хотя, признаться, твоё предложение обещает такую массу приключений, что даже жаль отказываться. Но ничего не могу с собой поделать — предпочитаю всё упрощать.
В этот момент входная дверь с тяжелым скрипом провернулась в дверных петлях.
Снова метнулась тень, вновь мир вертанулся перед моими глазами.
И вот уже маячат два унылых, вытянутых лица: комендант тюрьмы и маркиз Виттэр.
Мою шею, словно обруч, опять сжимают острые сизые когти, грозя перерезать, словно поросёнка, при одном только неловком или резком движении, неважно, с моей или с их стороны.
— Привет, мальчики, — услышала я над ухом полный язвительного, насмешливого веселья, голос Миарона. — Интересная выдалась ночка. Ну что, красавчик? — обратился он к рыжему. — Готов передать королю голову ненавистной тебе королевы? Готов держать пари, твой дражайший господин это не порадуется. Ладно, — с мягким смешком согласился Миарон, — не будем с тобой огорчать твоего любимого господина. Вам небывало повезло, парни, у меня сегодня на редкость хорошее настроения и я на диво сговорчив. Если вы будете вести себя хорошо, никто не пострадает. Я просто уйду и заберу её величество с собой. Помешать вы мне всё равно не сможете, так что давайте без глупостей?
