Пепел с его сигареты упал на диван, но Васкез не заметил.
– Сказал, что девиз у них «распознать, найти и обезвредить».
– А он не сказал, где это находится?
Васкез сделал еще одну глубокую затяжку, а потом затушил сигарету в пепельнице, из которой бычки уже валились через край.
– Нет. Он сказал, что придержит эти сведения в качестве последнего козыря, если с делом что-то пойдет не так. Но через три недели после того, как я допрашивал его, Фрэнки нашли мертвым в его камере. Говорили, крысиный яд. Но я думаю, что до него добрались ребятки из ОЭН, когда узнали, что у нас ему развязали язык.
И снова в голосе Васкеза послышались тоска и горечь.
– После того, как Фрэнки убили, я начал копать. Нашел людей, имена которых он дал мне. Вскоре мое начальство отстранило меня от дела, сказали, недостаточно доказательств. Мне же казалось, что, по крайней мере, достаточно чтобы продолжать, и дальше я копал сам. Через пару недель мне позвонили и велели уволиться по собственному желанию. Когда я спросил, почему, мне ответили, что лучше уйти самому, потому что увольнение будет означать запись о том, что меня вышвырнули за пьянство и нарушение субординации. Я знал, что это решение какой-то большой шишки – перекрыть кислород, а они только пытаются замести следы. Я так и сказал начальнику – спросил, кому он продался, и берет ли взятки, вот меня и уволили.
– Мэнни, кто в этом списке подозреваемых? – Хэйли стояла на своем.
– За это ты должна мне свою пленку, – ответил он. – А я дам тебе свой список и запись допроса Фрэнки. Там много информации по ОЭН, я думаю, тебе будет интересно.
– Согласна.
– Так, уже поздно, – Васкез встал и потянулся. – Хочешь – можешь остаться переночевать здесь. Ляжешь на моей кровати, а я здесь, на диване.
Она изо всех сил пыталась не показывать своего ужаса перед такой перспективой.
– Спасибо, Мэнни, но мне нужно ехать домой. Завтра на работу…
– Может, я завтра вечером приеду, и мы посмотрим, кому что?
– Договорились. А я завтра буду пока сопоставлять твою записку с теми письмами, которые у меня, чтобы потом сообщить тебе, если что-то выясню.
– Это было бы здорово.
– Время то же?
– То же.
– Давай опять встретимся в баре «Три Сестры», чтобы я мог удостовериться, что за нами никто не увяжется, когда поедем сюда.
Он порылся в кармане в поисках ключей.
– Я отвезу тебя обратно, туда, где ты оставила машину.
– Не надо, – она достала сотовый, – я лучше вызову такси.
– Как скажешь.
Когда приехало такси, Васкез отпер двери своей крепости и выпустил Хэйли.
